|
Groupe de Recherche sur locéan Indien
(GRECO) TRAVAUX ET DOCUMENTS 17 Avertissement Malgré son aspect extrêmement provisoire, ce tirage rendra des
services comme lavait fait jadis le premier essai de bibliographie de Gorse (BDPA,
Paris, 1964, 75p). Champs dindexation:
BABEL, Rapport de mission aux Comores (Elevage), 1962, 52p. Bac en solde, 1989, Echo des Savannes, avril ; 37 BACAR ABDOU, Monographie du village de MVouni, MVouni, ENES, 1985, 35p. (mém. dir. par Th. Engels). BACAR ASSOUMANI, Guide pour létude de quelques reptiles des Comores, 2ème partie: les squamates, MVouni, ENES, 1989, 19p. (mém. dir. par Ph. Rouyer). BACARI AHAMADA, La poésie traditionnelle comorienne: traduction et commentaire dun recueil de poèmes, MVouni, ENES, 1989, 89p. (mém. dir. par Masseande Chami-Allaoui). BACARI AHMED, GENTIL AHMED TOILHATELHNIR, SOULAIMANA COMBO, Le cinéma et son public à Moroni, MVouni, ENES, 1983, 49 & 27 p. (mém. dir. par P. Le Boul). BACHIROU Mohamed, 1987, Etude de quelques proverbes à Ngazidja, mémoire de l'ENES Moroni, 89 p 8 BACO Abdou, Brulante est ma terre, Encres Noires, l'Harmattan, 191 p. BAGOT Michel, 1979, Les îles du Sud-Ouest de l'Océan Indien, Les carnets de voyage, Edi-Media-Presse, Paris, 39 p (Comores pp 8-10) ; 796 BAKARI MASAIDIE HANINGA JELHAD, Etat et idéologies aux Comores, MVouni, ENES, 1985, 38p. (mém. dir. par Ismael Ibouroi). BAKARI SOILIHY, Mémoire sur lhistoire des communications maritimes aux Comores de la 2è guerre mondiale à nos jours, MVouni, ENES, 1984, 36p. (mém. dir. par Ch. Sadzot). BAKER Philip & BOLLEE Annegret, 1983, Dictionnaire étymologique des créoles, Univ. de Bamberg, man. ; mots d'origine bantu ; 4 BANARE Cdt, Instructions nautiques sur M/car et les îles de locéan Indien méridional, Paris, Service hydrographique du Ministère de la Marine, 1885,n°682, 274 p. (remplaçant le n° 607 de 1879 et suivi de nombreux suppléments rectificatifs) 639 916 BANCH J.,Les îles de locéan Indien, Zurich, Ed. Silva,1974,118p. 00 796 BARAKA ALLAOUIA, Banque de développement des Comores et son service crédit, MVouni, ENES,1985, 64p. (mém. dir. par D. Duprat) BARAT de la JESSE Christian, Au fil du Mozambique, Journal de bord (île au N.O de Madagascar). Paris, La Nouvelle Edition, 1945, 196p (chap. XV: Au pays des Sultans des Comores, p.173-191) 796 BARJOT Pierre (Vice-Amiral), Limportance stratégique de Djibouti, de Diégo Suarez, des Comores et de la côte occidentale de Madagascar, dans Marchés coloniaux, Paris, 28 février 1953,n°387, p.605-608 341 BARNARD Edward, A three years Cruise in the Mozambique Channel, Londres,éd?,1843,?p. BARRAUX M., Lauge de Sima, dans Bul. de lAcadémie Malgache, Tananarive,éd?,1959,vol.XXXV,p.93-99 572 896 BARRAUX R., Les Comores, dans Revue encyclopédique de lAfrique,1ère éd. 1962,n°4-5, et 1960, n°2, pp.101-107. 00 BARRET Danielle, les îles de locéan Indien occidental et le bateau: communication des hommes et des idées à travers les archives de la Compagnie des Messageries Maritimes (1864-1920),Paris,1982 (thèse de 3ème cycle dHistoire et Civilisations, Université de Paris V) 639 933 325 BARROS J. de, Da Asia Portuguesa, Decadas-X, Lisbonne, Regia Officina Typografica, 1777-1788, 24 vol; réédité par CDADE B et MURAS M. A, Lisbonne, en 1945-48 en 4 vol. Seule la Decada Segunda, Parte Primeira concerne les Comores et M/car; une autre édition des Decadas, O Coimbra, chez A. Baiao, en 1930. 932 BARROS J. de, voir COUTO Diego do BASSLAN de, Dans locéan Indien: M/car et nos petites colonies, dans Le Globe, Paris, éd?, 1892, pp.312-313. 00 BASSLAN M. de, Essai sur la cartographie de M/car, Paris, A.Challamel,1890,?p. 916 BASSOT, Rapport de la commission des Comores, dans VIENNE E., Notices coloniales sur Mayotte et les Comores, Paris, Alcan-Lévy, 1900,?p. (Exposition Universelle: les colonies françaises) 933 330 BASTIAN G., La situation économique aux Comores, dans Revue de Géographie, Paris-Tananarive, janvier-juin 1963, N° 2,p.61-82, Laboratoire de Géographie de lUniversité de M/car. 916 330 BATTISTINI R., LAfrique australe et Madagascar, Paris,P.U.F., 1967, 232p; 2ème éd. refondue en 1979, 274p (Comores:1ère éd : 191-202; 2ème éd:227-239) 916 00 Banque Centrale des Comores 1975- Rapport annuel Moroni 336 BATTISTINI René 1967 Le volcan actif de la Grande-Comore Revue de Madagascar n°10-11, pp 41-77 916 BATTISTINI René 1980 Rapport de mission à la Grande-Comore Mission de Coopération & CNDRS, 2 p 916 BATTISTINI René & VERIN Pierre, 1984, Géographie des Comores ACCT-Nathan Paris ; 143 p 916 BEDART, Travail sur Mayotte et Madagascar, Paris, Archives du département des cartes et plans de Marine, 1842, Vol.84, pièce 42 916 639 BELIER, Vente le 22 août 1732 par S.M.ADRIAN BABA, roy des Séclaves de lîle de Maiotte à la Cie des Indes, mss de 2 p. du 26/?/1750,déposé au greffe de St Paul (île Réunion), Archives St Denis. 932 BELLANGER de LESPINAY L.A., Mémoires sur son voyage aux Indes orientales, 1670-1675, Vendime,Charles Huet,1895,p.52-74 (BN 8E5/744) 932 796 BELROSE-HUYGHUES V., La carte de Coronelli (1696) à la lumière de nouveaux documents.Etude dune carte de M/car conservée à la Bibl. de lAcadémie Malgache, déc.1979,8p,dactylo. 916 BEN ABDOU Zaki, 1984, Le fédéralisme aux Comores, 338-VIIIp, cartes (Th. de 3ème cycle: Droit public: Pau, 1984 (?). BENCHEIKH Touhami (trad.) 1985, Régulation familiale aux Comores. Une déclaration du grand mufti MOHAMED ABDERRAHMANE Etudes Océan Indien n°5 pp 35-40 R BENFARES Paul, 1974, Etude de l'évolution des structures sociales et cultures traditionnelles aux Comores en relation avec la pénétration occidentale maîtrise d'Ethnologie, Univ. Paris VII 30 BENOT F., Madagascar, Etude économique, géographique et ethnographique, Dijon, Damidot, 1895, ?p. 00 BEN OUSSENI SAID, SOILIHI AHMED, Analyses chimiques de leau de Ngazidja, MVouni, ENES, 1987, 49p. (mém. dir. par Luc Van Der Vorst). BENSON, C. W., 1960, The birds of the Comoro Islands: The Ibis, 103b, pp 5-106 58 BENSON, C. W, 1962, Noms comoriens d'oiseaux. Le naturaliste malgache, 13, pp 265-268 58 4 BERA Henri, 1980, Historique du transport inter-îles aux Comores Conférence au rotary club, Moroni, 13 p 656 BERG F.J., The swahili community of Mombasa,1500-1900, dans Journal of African History,1ère éd.,t.,p.35-56 325 BERLIOUX E.F.,La traite orientale.Histoire des chasses à lhomme organisées en Afrique, Paris, éd.?, 1870, ?p. 325 932 BERNARD Paul, 1965, Modernisation des méthodes de pêche et de traitement du poisson à Mayotte (archipel des Comores), Société Centrale pour l'Equipement du Territoire, Coopération), 38 p + ann. 639 330 BERNARD Paul, 1967, La production, la transformation et la commercialisation des produits de la pêche artisanale aux Comores, Société Centrale pour l'Equipement du Territoire, Coopération), BDPA, Soc de Développement économique des Comores, 49 p + ann. ; 639 330 (voir aussi MOAL) BERNARD W.D., Narratives of the voyages and services of the Nemesis from 1840 to 1843, Londres,Colburn,1844,2 vol,180p (BN NJ200) 932 796 BERTHAUX, G., Introduction à létude des Comores, Paris, CHEAM, 1947, 37p (Biblio. CHEAM, 4823) 00 916 330 BERTHON J., Le territoire des Comores, dans Union française et Parlement,1ère éd.,1951,n°27,p.22-24 00 916 933 BERTHIER Danielle, 1982, Les Comores, Contribution à l'Histoire des Comores Ouani, Anjouan, Ecole nationale d'Instituteurs 932 930 BESSE & MARTORY, 1983, La formation initiale des cadres intermédiaires Rapport de mission, Moroni, 27 p 37 BHEENICK R., Avril 1987, Mise au point d'un programme d'investissement public aux Comores. 330 BIBI AMINA SIDI, SOIFFIAT ABDOU, The life of an Anjouanese couple, MVouni, ENES, 1986, 48p. (mém. dir. par Lucie Goulet). BIGAIGNON Romuald, 1973, l'économie, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Réunion, Comores, Tananarive, Im. d'ouvrages éducatifs (Comores pp 265-283) ; 796, 330 BILANRIF RIZIKI, Le service économique de lhôpital El Maarouf, MVouni, ENES, 1986, 51p. (mém. dir. par J. Robichaud). BILLARD G., 1977, Note sur la découverte de traces de civilisations anciennes à Mayotte ASEMI VIII, 3-4, pp 256-259 572 BINDJAB ISMAILA, La délinquance à Moroni (de 1978 à 1984), MVouni, ENES, 1985, 52p. (mém. dir. par P. LE Boul). BINET Denis, Quelques types de pirogues à Nosy-Be, dans Taloha 3, Tananarive,Musée dart et darchéologie,1970,p.183-191. 639 BINET Jacques, 1976, Les Comores au seuil de l'indépendance, Afrique Contemporaine n°84 pp 16-20 934 BINTI SALIME, Juillet-Août 1988, Etude du rôle de la femme dans le milieu rural à Anjouan, Lycée agricole de Roanne. 30 BISSEL Austin, Incursions des malgaches à Anjouan (nov.1798) dans An Abstracted voyage from England to the Red Sea and to Bombay by the Commodore J. Blankett, 1798-1799, dans Dalrymples Coll. Nautical Memoirs and Journal, Londres, W.Ballantine, 1806, t., X-84p. 932 796 325 BLANCHY Sophie, 1986, Parole et proverbes à Mayotte (Comores), Cahiers de littérature orale,20,p.161-177, bibliogr. BLANCHY Sixte, 1987, Programme de lutte anti-paludique aux Comores Min. de la santé, Moroni, 11 p 61 BLANCHY Sophie, 1981, Proverbes mahorais, Asie du Sud-Est et Monde Insulindien (ASEMI), Paris-CEDRASEMI, XII 3-4, pp 109-132 4 BLANCHY Sophie, 1985, La relation mère-fille dans la littérature orale de Mayotte (Mémoire D.E.A.:Anthropologie: Réunion). BLANCHY Sophie, 1986, Lignées féminines et valeurs islamiques à travers des contes de Mayotte, archipel des Comores, D.E.A. ethnologie, Univ. de la Réunion, cir. 300 p. 30 8 BLANCHY Sophie,1986, La personne âgée dans la société mahoraise, dans (1er) Colloque international francophone de gérontologie de locéan Indien, (St-Denis de la Réunion), 13p. BLANCHY Sophie, 1986, Parole et proverbe à Mayotte (Comores), Cahiers de littérature orale n°20, Paris-INALCO, pp 161-177 8 BLANCHY Sophie, 1988, Le monde invisible dans la vie traditionelle aux Comores, L'espoir, La Réunion, n°2, pp 6-19 1 30 ; 21 ; 61 BLANCHY Sophie, 1988, Le tambour [conte mahorais], L'espoir, La Réunion, n°2, pp 20-31 8 BLANCHY Sophie, 1988, Eléments pour une anthropologique des pratiques thérapeutiques à Mayotte, L'espoir, La Réunion, n°2, pp 32-41 61 30 BLANCHY Sophie, 1988, L'interpréte, lexique mahorais-français et français-mahorais, Mayotte-CMAC, 392 p 4 BLANCHY Sophie, 1988, La vie quotidienne à Mayotte, essai d'anthropologie compréhensive, thèse 3è cycle, Univ. de la Réunion, 326 p. 30 8 BLANCHY Sophie, 1988, Le style des interactions verbales à Mayotte, dans Rôles & enjeux: approches danthropologie généralisée, Service des publications de lUniversité de la Réunion,p.91-123. BLANCHY Sophie, 1990, La vie quotidienne à Mayotte, L'Harmattan, Paris, 239 p ; 30, BLANCHY Sophie, 1990, Culture et personnalité aux Comores: relations familiales et sociales: le style des interactions, dans REVERZY J.-F., BARAT Ch. (éd.), LEternel jamais: entre le tombeau et lexil: anthropologie, INSERM; Ed. LHarmattan (Paris),p.121-130. (Lespoir transculturel: actes du colloque de Saint-Gilles de la Réunion, juillet 1988; ). BLANCHY Sophie, 1990, Les langues de Mayotte in Gohin-Maurice BLANCHY Sophie, 1992, Familles et parenté dans l'Archipel des Comores, Journal des Africanistes 62 (1) 1992 7-53. BLANCHY Sophie, DAMIR Ben Ali & MOUSSA Saïd [1988] Comores: sur les traces de l'histoire, visite guidée de Moroni, Ikoni, Itsandra & Ntsudjini CNDRS Moroni, 55 p 572 7 ; 796 BLANCHY Sophie & MOUSSA Saïd, 1990, Inscriptions religieuses et magico-religieuses sur les monuments historiques, Etudes Océan Indien n°11 Paris-INALCO ; pp 7-62 2 21 ; 572 BLANCHY Sophie, SOILIHI Zaharia, GUEUNIER Noêl, SAID MADJIDHOUBI (JOISSEAUX), La maison de la mer, Contes de l'Ile de Mayotte, Ed. L'harmattan1993, 175p. BLEEK W. , 1856, The languages of Mozambique. Vocabulary of the dialects of Lourenzo Marquès Londres, 403 p 4 BLEJEAN & DAMLAINCOURT, Océan Indien, perspectives géopolitiques et géostratégiques, mai-juin 1987, pp 103-115 ; 341 BOBIN N. 1978, Le pauvre et l'oranger et autres contes comoriens de Mayotte, Ambario n°2b-3, Tananarive ; pp 203-210 8 BODARD Lucien, 1985, La chasse à l'ours (pp 105-106, la découverte du coelacanthe) 88 58 ; 639 BOHNER Louis, 1985, La carte scolaire, Min. de l'Education nationale, dir. de la Planification, Moroni, 210 p 37 BOINADI ABDOU EL-GHANIYOU, 1988, Essai de monographie d'Itsandra-mdjini mémoire de l'ENES, 168 p 30 932 ; 896 BOINAHERI HALIDI, 1988, Early marriage in Great-Comoro, mémoire de l'ENS, dir. Mme BOSSANE, Mvuni, 30p. S BOINAIDI ABDOU EL GHANIYOU, Essai de monographie dItsandra-Mdjini, MVouni, ENES, 1988, 168p. (mém. dir. par A. Clockers). BOIRON Frédérique, 1987, Enquête sanitaire au sein de la communauté comorienne de Marseille: approche pathologique et psychologique,135p., bibliogr. (Th. Méd. Aix-Marseille 2:1987). BOISMERY Henri, OTTINO Paul & ROCHE D.R. [1984], Le blanc, le jeûne et le calendrier. Etudes de relations sémantiques de termes malais, malgaches et swahili. Etudes sur l'Océan Indien, collection, des Travaux de l'Université de la Réunion, pp C BONNEFOY Michel, Réflexion sur les orientations à prendre par le projet Recherche-Développement aux Comores, Mars 1988. 33 BORLANDELLI Victor, 1973, Les Comores, Le Chasseur Français, sept. n°919, pp 42-44 796 BOSSE Lt de vaisseau, La Grande Comore, extrait dun rapport du Lieutenant de Vaisseau Bosse, commandant LA prudente, du 9 juin 1844, dans Revue coloniale,1?,éd?,févr.1846,2ème partie,t.V,p.120-125(concerne les incursions des Betsimisaraka à la Grande Comore) 932 325 796 BöTTNER C.G. Lieder und Geschichten der Suaheli, Berlin, E.Felber, 1894, 202p 8 BOUCHEREAU A. Dr, Note sur lanthropologie de Madagascar, des îles Comores et de la côte orientale dAfrique, dans Lanthropologie, 1ère éd., 1897, vol.8, p.149-164. BOUDOURI, 1993, Chamanga à Anjouan, Journal Al-Watwan n°268 BOUFFART, Sophie; Djinns et possession à Mayotte, Comores : Le rite du Patros, pérénité et changements ; Maîtrise : Ethnologie : Nanterre : 1999 lesc Th5, L14459 BROSSIER, L'état civil de Mayotte, in Gohin-Maurice BOUGAULT Hervé, 1990, Le développement et ses contraintes aux Comores, Marchés Tropicaux, pp 1505-1508 33 BOULANGER J., Les tremblements de terre de janvier-février 1953 à la Grande Comore, dans Bul. de lAcadémie Malgache, Tananarive, éd?, 1953, t.XXX, p.11. 916 Boulinier, Georges; Mission 1973 aux Comores : anthropologie biologique et ethnologique / Boulinier, Geneviève Extr. de : Asie du Sud-Est et Monde Insulindien, 1974, V, 1, pp. 207-222 lesc Br 385, LBr385 BOULINIER George, 1976, Linguistique comorienne: note bibliographique, Journal des Africanistes, Paris, T. 46, fasc. 1-2, pp. 223-226. L BOULINIER Georges, 1976, Chronologie de la pirogue à balancier: le témoignage de l'Océan indien occidental, Journal des Océanistes, pp 89-98 639 931 BOULINIER G., Recherches récentes sur lArchipel des Comores (publications 1974-77), dans ASEMI, Paris, CNRS-EHESS, 1978, vol.X, n°1-2, p.99-108. 01 BOULINIER Georges, 1979, Le centre National de Documentation et de recherches, Rapport pour l'UNESCO, 46 p 341 37 BOULINIER Georges, 1979, Thèses et mémoires universitaires sur les Comores, Journal de la Société des Africanistes, Paris, tome 49, fasc. 1, pp 173-177 01 BOULINIER Georges, 1980, C-r de AHMED-CHAMANGA & N.J. GUEUNIER, Le dictionnaire comorien-français et français-comorien du R.P. Sacleux, Journal des Africanistes, 50, 2, pp 261-262 4 BOULINIER G., Le centre national de documentation et de recherche scientifique (aux Comores), dans Recherche, Pédagogie et Culture, Paris, AUDECAM, juillet-août-septembre 1983, p.40. 37 BOULINIER, G., Quelques orientations actuelles des recherches sur lArchipel des Comores, dans Recherche, Pédagogie, Culture, Paris, AUDECAM, 1983, p.37-39 01 BOULINIER Georges, 1985, Les princesses shirazi de la Grande Comore ou un autre visage des Mille et Une Nuits, Cahiers de littérature orale n°17 Paris-INALCO, pp 128-162 896 8 BOULINIER Georges, 1985, LArchipel des Comores, Hérodote, n°37-38, (Ces îles où lon parle français), p.201-209. BOULINIER Georges, 1985, Fonction de la poupée dans les fêtes de mariage aux îles Comores, in MASSON Michel (dir.): Les Etats généraux de la poupée, Centre détudes et de recherches sur la poupée (Courbevoie),p.49-56. BOULINIER Georges, 1987, Le rôle de Said Mohamed el-Maarouf dans le developpement de la confrérie shadhili, Ya Mkobe n°3, Moroni-CNDRS, pp 14-17 R BOULINIER-GIRAUD Geneviève, 1973, Etude morphologique de la pirogue à balancier aux Comores et dans l'Ouest de l'Océan Indien, Institut d'Ethnologie, Musée de l'Homme, 137 p 639 30 BOULINIER George & BOULINIER GIRAUD Geneviève, 1974, Mission 1973 aux Comores, Asie du Sud-Est et Monde Insulindien (ASEMI) Paris-CEDRASEMI, vol. V, n°1, pp. 207-222 571 30 BOULINIER George & BOULINIER GIRAUD, 1976, Volcanisme et traditions populaires à la Grande-Comore, Asie du Sud-Est et Monde Insulindien (ASEMI), Paris-CEDRASEMI, vol. VII, n°2-3, pp. 45-71 8 896 BOULINIER George & BOULINIER GIRAUD Geneviève, 1981, Traditions relatives à l'introduction de l'Islam à la Grande-Comore, Asie du Sud-Est et Monde Insulindien (ASEMI), Paris-CEDRASEMI, vol. XII, n°3-4, pp. 15-36 896 932 ; 21 BOULINIER G., DAMIR BEN ALI, Richesse et authenticité: insertion de la fête dans lespace social comorien, dans Recherche, Pédagogie, Cultutre, Paris, AUDECAM, juillet-août-septembre 1983, pp.47-50 30 78 8 BOURBOUZE A., Rapport de mission dappui : lélevage aux Comores, IRAM, Avril 1985. 33 BOURDE André, 1965, The Comoro Islands : problems of a microcosm, Journal of Modern African studies, Londres, 3, 1, pp. 91-102 0 934 BOURDE André, 1970, Un comorien aventureux au XIXè siècle, l'extraordinaire voyage du prince Aboudou dans la Méditerranée et l'Océan Indien, Paris-EPHE-Sevpen, pp. 265-290. Sixième colloque international d'histoire maritime, Venise, sept. 1962 932 796 BOURDE André, 1971, Comores, in Encyclopaedia Universalis, t. 4, pp. 775-776 0 BOURDE A.,(s.dir), Lart des Comores, exposition organisée par le Centre détudes des pays de locéan Indien, dans le cadre dImage de la recherche, Marseille, CNRS, 1975, ?p. 7 BOURDE A., Coups doeil et Prises de vue: réflexions sur le musée vivant des arts dans les pays de locéan Indien (Les arts de la civilisation swahilie), dans A.O., Aix-en-Provence,Presse Universitaire dAix-Marseille,d?,vol.,1976,p.37-50. 7 BOURDE A., Ali Soilihi (1937-1978), dans Universalia,1ère éd. 1979, p.628-629. 934 32 BOURDE André, 1981, Un investissement contesté: la mosquée dans l'Océan Indien contemporain Etudes et Documents de l'Institut d'Histoire des pays d'Outre-Mer, n°14, pp 96-110 21 2 ; 30 BOURGES H., WAUTHER Cl., Les 50 Afriques, Paris, Seuil, 1979, T.1:les Comores,pp. 614-628 32 934 BOURGET Jacques-Marie & STEFANOVITCH Yvan, 1986, Des affaires très spéciales, Paris-Plon? 32 934 Un chapitre sur les Comores, Avatars socialistes aux Comores, pp. 217-231 BOURHANE ABDEREMANE, 1987, Contribution à l'élaboration d'une monographie historique de la ville de Ouani, Anjouan, mémoire de l'ENES, Moroni, 196 p 896 30 ; 2 ; 72 ; 932 BOUSQUET, Activités des services de la production 1965-1968, 65p. BOUSQUET Georges, 1982, La société nationale d'Imprimerie et le Journal Officiel, Rapport fait au Premier Ministre, 6 p 07 336 BOUSRY, Les activités et relations sociales des adolescents aux Comores, MVouni,ENES,1984,?p (mém. dir. par M.C.Domasik). BOUSSENOT Georges, 1942, Voici les Comores ! Résonances, revue du comité d'expansion culturelle de la france d'Outre-mer, Paris, 4è trim., pp 89-91 ; 933 BOUVET Henri, 1984, Les problèmes de formation dans un pays en voie de développement: le cas de la République Islamique des Comores, 242p., bibliogr. index (Th. 3e cycle: Paris 3:1984). BOUVET Henri, 1985, Les problèmes de formation dans la république fédérale islamique des Comores Annuaire des Pays de l'Océan Indien, vol. X, pp 119-125 37 BOUVET Henri, 1985, Education et formation aux Comores, Etudes Océan Indien n°5, Paris-INALCO, 211 p (publication de la thèse de 3è cycle, INALCO, 1984) 37 BOYE Marc, 1984, voir KOECHLIN Jean, BOYE Marc,1984. BOZORG (ou BOUZOURK) ibn shah Riyar al Nahoudah al Ram-Hourmouzi, Les Merveilles de lInde, Paris, Lemerre, 1878, 22p (trad. et intr. de Devic, commenté dans Faublée J. et M., 1963) 931 325 639 BRADFORD G. Martin,1985, A Palestinian Arab and Writer on the Comoros, 1903 Eudes Océan Indien n°6 pp 71-123 Li BRANDT Ch, A visit to the island of Johanna, dans United Service Journal and Naval and Military Magazine, London, nov.1829, n°?, pp.529-540, et février 1830, n°14, ?p. 932 796 BRESLAR Jon, 1979, Habitat mahorais. Etude analytique et perspective, Min. de l'Environnement et du cadre de vie, dir. de l'équipement de Mayotte; 237 p 72 30 ; 21 BROSSARD Ch., Madagascar et dépendances, dans Géographie pittoresque et momumentale: les colonies françaises, Paris, éd?, 1906, t.V, p.321-368 00 BROSSIER , Pour l'état civil de Mayotte in Gohin Meurier. BROUWERS M, 1973, Anjouan. Y-a-t-il encore un futur agricole ? IRAT, Comores, Moroni 63 BROUWERS M, LATRILLE Ed., SUBREVILLE G., 1977, Les terres cultivables des Comores, I inventaire, 2 exploitation économique, synthèse, 59 p ; 63 BROWN Mervyn, Some historical links between Tanzania and Madagascar, dans Tanzania Notes and Records, 1ère éd.1976, n°79-80,pp.49-56. 930 BRULE Pierre, 1988, Il était une fois Mayotte, Ed. Orphie Actualités, Paris; 152 p 32 07 BRUNET-MILLON Ch., Les boutriers de la mer des Indes, A. Pedone, 1910, ?p.(thèse de doctorat) 639 BRUNET Louis, La France à Madagascar (1815-1895), Paris, Hachette, 1897, ?p. 00 BRUNHES Jacques & DANDOY Gérard, 1978, Géographie de la filariose de Bancroft dans les îles d'Anjouan et de Mayotte (Archipel des Comores) Cahiers ORSTOM, sér. Sciences Humaines, vol. XV, n°1, pp 3-15 61 BRYE de (fratres), Relâche du Capitaine Christophe Newport, avec lambassadeur de Perse Robert Sherley à St Augustin et à Mohély, en 1613, Francfort, Pars Duodecimandiae Orientalis, 1628, pp.145-146. 932 796 BRYE Emmanuel (de), 1982, Contribution à une bibliographie générale de l'Islam dans l'Océan indien occidental, DREA INALCO, 216 p ;01 21 BRYE Emmanuel de, 1982, Les orientations diplomatiques de la R.F.I.C. Travail de recherche, INALCO, 12 p 341 BRYE Emmanuel (de), 1986, L'enfant comorien et l'apprentissage de l'Islam, quelques observations, Etudes Océan Indien n°6, Paris-INALCO, pp 41-49 21 37 (résumé d'une DEA INALCO 1985) BUHRER com., LAfrique orientale allemande et la guerre 1914-18,1?,Fournier,1924,?p. 933 BUI QUANG D., May 1987, Les Comores : Analyse et l'évolution de la Balance des paiements et Projections macroéconomiques, Document de la Banque Mondiale. BULLIER Antoine, 1990, c-r de LAFON Michel, Paroles et discours d'Ali SOILIHI, Bull. du CHEAM, pp 130-132 ; 32 BULPIN T.V. East Africa and the islands, Cape Town, H.B.Timmins-Folkstone, Bailey Bros. and Swinfer, 1956, ?p. 00 916 BWANA MAULIDA, 1978, Langues et alphabétisation aux Comores, Ambario n°2b-3, Tananarive ; pp 237-241 4 37 CADOUX Ch. Esquisse dun panorama politique des pays de locéan Indien, dans A.O., Aix en Provence, Presses Universitaires dAix-Marseille, 1976, vol., 1974, pp.47-77? 32 CAHEN C., Le commerce musulman dans locéan Indien au Moyen Age, dans Colloque de Beyrouth, 1966. Sociétés et compagnies de commerce en Orient et dans locéan Indien, Paris, SEVPEN, 1970, pp.180-193. 932 330 21 CAMBOURG de, Colonies françaises et pays de protectorat à lexposition universelle de 1889, Paris, 190p (brochure): pp.83-88, 103-105. 933 330 CAPITAINE H., lîle Mayotte, lExploration, 1ère éd.,1873, p.497 00 796 CAPLAN Pat, 1982, Gender, Ideology and Modes of Production on the Coast of East Africa, Paideuma, Mitteilungen zur Kulturkunde, 28, From Zinj to zanzibar; in honour of James KIRKMAN; Wiesbaden, pp. 29-43 S CARSALADE H., Note sur létat actuel de la production aux Comores et sur les grandes lignes dun programme de développement agricole et rural, 1973, 11p. Carte générale de larchipel des Comores au 1/50000, en 7 feuilles, Paris, I.G.N. 916 Carte de larchipel des Comores, 1/100000, Service géographique de lEtat Major, 1ère éd. (XXe?) 916 933 Cartes de la Province des Comores, 1/100000, 1ère éd.,(XXe) 916 933 Carte de lîle de Mayotte, levée en 1841-1842, daprès les ordres de lamiral de Hell, gouverneur de Bourbon, par MM. Jehenne, capitaine de corvette, Protet, lieutenant de vaisseau,Trébuchet, enseigne, et dressée par Tréhouart, Paris, Dépt des cartes et plans de la Marine 916 CASALIS E. 1841, Etude sur la langue sechuana, Paris ; 4 CASSIMJEE Farida & KISSEBERTH Charles V, 1989, Shingazidja Nominal accent, Studies in the Linguistic Sciences, n°1, spring, pp 33-61 ; 4 CASSISA JP,1980, Les enseignements pré-scolaire et élémentaire en RFIC Moroni, 11 p 37 CASSON Lionel, 1989, The periplus Maris Erythraei, Princeton Univ. Press, 320 p ; met à jour MAUNY, PIRENNE et SCHOFF sur le même sujet. Les Comores sont en dehors du commerce au 3è siècle.; 931, 330 CASTAING, Discours prononcé le 16 avril 1892 sur la tombe de Sultan SAID OMAR, bib. Univ. de Mad? fl, 18021, 3 p ; 933 CAUCHE F., Relations véritables et curieuses de lisle de Madagascar et du Brésil, Paris, A. Gourbe, 1651, 307p. 932 325 CAUCHE F., Relations véritables et curieuses de lîle de Madagascar: relation du voyage que François Cauche, de Rouen, a fait en lîle de Madagascar, îles adjacentes et cités dAfrique contenant la description du pays et des moeurs des habitants, Paris, éd?, 1651, V-193p (réimprimé dans la revue dhistoire et de littérature de lîle Maurice, Archives coloniales, Port-Louis, 1887, pp.73-95; 97-104; 109-116 ;121-126; 133-138; 145-150; 163-168; 177-180; 188-192; 201-204; 213-216; 222-228. CAUDILLOT C., 1971, Notes de tournée aux Comores, Serv. de l'Agriculture, Moroni, 122 p 63 330 ; 34 ; 934 CAVE P., Notes sur M/car et les Comores rédigées daprès les documents existant aux Archives de la division navale des cités orientales dAfrique, dans Revue maritime et coloniale, Paris, éd?, mai-août 1867, t.XX, p.320-348, 603-619, 980-985. 639 916 Centre National de Documentation et de Recherche sur les Comores, 1979 Calendrier Historique CNDRS-Moroni ; 3 p 930 CELTON T. Marie, 1994, Les affrontements entre Malgaches et Comoriens en 1976 à Majunga : événement isolé ou échec de l'intégration d'une minorité ethnique immigrée?, Mémoire de DREA, INALCO. CERIGHELLI Raoul, cours Gilbert, La production agricole des Comores, Cahiers coloniaux, 1949, décembre, numéro 10,pp. 404-407, 1950, janvier, numéro 1, pp. 9-15. CHABANE YOUSSOUF, La condition de la femme à Koimbani-Oichili, MVouni, ENES, 1986, 48p. (mém. dir. par M.C.Domasik). CHABIN Michel & HAROUNA MOUSSA, 1985, Collecte des archives à Mayotte, actes de la Table ronde de St Denis, Le Mouvement des idées dans l'Océan Indien Occidental, St-Denis de la Réunion, pp 81-88 ; CHAGNOUX Hervé & HARIBOU Ali, 1980, Les Comores, Paris-PUF, Que Sais-je ? n°1829, 130 p. 0 916 ; 930 (éd. revisée en 1990) CHAIHANA ABDALLAH, MARIAMA KASSIM, Marriage and its Impact on Mohelian Society, MVouni, ENES, 1986, 44p. (mém. dir. par Lucie Goulet). CHAIHANE SAINDOU, Contribution à létude du paludisme aux Comores, MVouni, ENES, 1988, 66p. (mém. dir. par Mme Paschal). CHALLES Robert, 1979, Journal d'un voyage aux Indes [1690] Paris-Mercure de France, 654 p. (éd. par Frédéric DELOFFRE & Melàhet MENEMENCIOGLU) 796 30 (passage à Mohéli, p 235-253) CHAMANGA M.A., SAID Inzoudine, GUEUNIER N.J., Un qasida arabe en lhonneur de Sayyid Ahmad al Kabir. Missionnaire de lIslam à Madagascar de 1896 à 1919, dans Etudes Océan Indien, Paris, INALCO, 1982, n°1, Documents comoriens, p.137-148. 21 8 CHAMBANE BACAR, SAIF-EDDINE LOUFTI, Production, distribution et utilisation de lélectricité aux Comores, MVouni, ENES, 1988, 49p. (mém. dir. par Mme Théret). CHAMCHOUNE ALLAOUI, Contentieux et sanctions des opérations douanières: cas des Comores, MVouni, ENES, 1988, 70p. (mém. dir. par H. Bougault). CHAMLA M.C. Recherches anthropologiques sur lorigine des Malgaches, dans Mémoires du Muséum dHistoire Naturelle, Paris, 1958, 205p. (pas de références spécifiques sur les Comores mais indications sur les Bantous). 571 CHAMPION C., La tache pigmentaire congénitale à Madagascar et aux Comores, dans Journal de la Société des Africanistes, Paris, éd?, 1937, vol.V, fasc.1, p.79-92. 571 CHAMSDINE Bin ALI KORDJE, 1983, Introduction à l'étude des confréries religieuses musulmanes aux îles Comores. Maîtrise, Univ. de Dakar, fac. des Lettres et Sciences Humaines, 232 p 21 2 CHANUDET Claude, 1984, Le peuplement des Comores: Conférénce-débat de l'Alliance Française de Mohéli ; 8 p 931 572 ; 896 CHANUDET Cl., Découverte dun vieux système fortifié au Namaloungou dans lintérieur de lîle de Moheli, dans Etudes Océan Indien, Paris, INALCO, 1984, n°3, Conflits dans locéan Indien, pp.191-193 572 CHANUDET Cl., Les styles de céramiques locales de la période classique de Moheli (XV-XXèmes siècles). Première reconnaissance, Taloha 10, Civilisation de M/car,Musée dArt et dArchéologie, 1986, n°10, p.181-191 572 CHANUDET Claude, 1988, Contribution à l'étude du peuplement de l'île de Mohéli (doctorat de 3è cycle), INALCO; 676 p 572 931 ; 932 ; 916 CHANUDET Claude, 1989 (2éd), Esquisse d'une histoire des Comores et des rapports avec les pays de l'Océan Indien, INE-Moroni ; 34 p 930 CHANUDET Claude & VERIN Pierre, 1982, Une reconnaissance archéologique de Mohéli (Comores), Etudes Océan indien n°2 , pp 41-58 572 Chants et danses de la Grande Comore, 1978, 61p. 78 CHAPELET F., Le problème démographique et lémigration à la Grande Comore, Paris, Mémoire de lENFOM, 1958-1959, n°34, ?p. 312 325 CHARBONNEAU R., A propos du voyage de M. Bernard Stasi. Les Comores en marche vers lindépendance, dans Marchés Tropicaux,1ère éd.,12 oct.1973, pp.2990-2992. 934 CHARNAY Désiré, Madagascar à vol doiseau (le Tour du Monde), 1864, vol.2, pp.193-231. 796 CHARPANTIER Jean 1971 Les Comores: économie agricole et transports Cahiers d'outre-Mer, n°94, pp 158-184 63 656 CHARPANTIER Jean, 1975, Le budget ou la dialectique d'un discours clos, Perspectives administratives, n°53-54, pp. 18-72 934 336 CHARPANTIER Jean, 1975, Le mythe du Kartala, Le Quotidien de Paris, 8 juillet 934 CHARPANTIER Jean, 1975, Les Comores ou le mythe du Kartala Le Radical de Gauche, n°9, sept-oct 934 CHARPANTIER J., La question comorienne, Paris, CHEAM, déc.1975, 10p.,ronéo. CHARPANTIER Jean, 1975, Seconde mission aux îles Comores; rapport, 26 août 1974 - 18 déc. 1975 Moroni, ronéo, 54 p. 934 CHARPANTIER Jean, 1976, Mayotte, l'assassinat d'un archipel, l'Unité, Paris, 6 février 934 CHARPANTIER Jean, 1976, Référendums mahorais, lois françaises et hégémonie politique comorienne, Revue Française d'Etudes Politiques Africaines, Paris, n°126, pp 96-118 934 CHARPANTIER Jean, 1977, Révolution et fiction aux Comores. le jeu de l'ylang et du cocotier. Histoire de l'indépendance des îles Comores Mémoire au CHEAM ; 242 p 934 32 (résumé dans le Mois en Afrique n°219-220, 221-222, 223-224) CHARPANTIER Jean, 1984, Le régime dAli Soilih: Moroni, 1975-1978: analyse structurelle, Le mois en Afrique, n°219-220, p.32-50, n°221-222,pp.3-22, n°223-224, pp.29-47. CHARPANTIER Jean, 1988, Le pouvoir d'Ali SOILIHI. Ngazidja. 1975-1978 L'Afrique et l'Asie Modernes n°157, pp 70-89 934 32 CHARPANTIER Jean, MIDAN M., Perspectives dadaptation de lenseignement aux Comores: les besoins de lArchipel en agents spécialisés, Moroni,Ministère de lEnseignement et du Tourisme, mai 1975, 57p. 37 934 CHARTIER J.C., Le HASEF J., Projet avicole, Mai 1978, 35p. 63 CHATAIN Bernard & CHEYSSIAL Léon Attila, [1980] Habitat mahorais, une analyse architecturale des composants de l'espace bâti et propositions Min. de l'Environnement et du cadre de vie, dir. de l'équipement de Mayotte; 72 (annoncé dans le rapport de présentation de Maurice 1979) CHATILLON Jean-Albert ,1984, L'enseignement supérieur aux Comores Contact, bull. d'information de l'Université de la Réunion n°7 37 CHAUDENSON Robert & OTTINO Paul, 1979-1980, Langues, cultures et sociétés de l'Océan Indien, rapport d'activité, RCP 441, Paris CNRS ; Comores pp 38-45 ; 30, 01 CHAUDHUR K.N., Trade and Civilization in the Indian Ocean, Cambridge, Cambridge University Press, 1985, ?p. 639 CHAVERNAC,Yves, 1984, Santé et lèpre en République Fédérale Islamique des Comores, Th. de Pharmacie, Montpellier 1, 1984. CHEIKH Mwanaesha, JOUANNET Françis & LAFON Michel, 1989, Bibliographie comorienne linguistique et culturelle, in JOUANNET Fr., Des tons à l'accent. Essai sur l'accentuation du comorien, pp. 148-156. Publication de l'Univ. de Provence Aix-Marseille 1 ; 4 01 CHEIKH Said Mohamed, les Comores dans lUnion Française, dans Union Française et Parlement, 1ère éd., 1951, n°21, pp.20-40 933 32 CHEIKH Said Mohamed, Noubliez pas les minorités, dans Union Française et Parlement, 1ère éd., 1957, n°89, p.8 934 32 CHEIKH Said Mohamed, Mon archipel, dans Revue de la Communauté France-Eurafrique, 1ère éd., 1959, n°102, pp.6-7. 00 330 CHEVALIER Pascal, Avril-Octobre 1984, Etude sur le circuit traditionnel de commercialisation des produits vivriers à Anjouan. 33 CHICOT Claude, 1978, Bilan et perspectives de l'éducation aux Comores Rapport pour l'UNESCO/UNICEF 37 341 CHICOT Claude, RAYMOND Alain & DELBREL Guy 1984 Formation en République Fédérale islamique des Comores, Min. des Relations Extérieures, Coopération et Développement, Moroni, 150 p 37 CHISTE A., An obscure passage from Periplus..., dans Bul. of the School of Oriental and African Studies, 1ère éd., 1957, vol.XX, part 2, pp.345-353. 932 CHITTICK Neville, 1965, The Shirazi colonization of East Africa, Journal of African History, Londres, 6, 3, pp 275-294 932 896 ; 639 CHITTICK N., Larchéologie de la côte orientale dAfrique, dans Taloha 2, Arabes et Islamisés à M/car et dans locéan Indien,Tananarive, 1966(?), pp.21-38; également dans Revue de M/car, Tananarive, imprimerie officielle, éd?, 1966, n°34, pp.39-56. 932 330 325 CHITTICK Neville, 1980, L'Afrique de l'Est et l'Orient: les ports et le commerce avant l'arrivée des Portugais in Relations historiques à travers l'océan Indien, Histoire générale de l'Afrique, Etudes et Documents 3, Paris-Unesco, pp. 15-25 932 325 ; 330 CHITTICK N., ROTBERG R.J., East Africa and the Orient, Cultural Synthesis in Precolonial Times, New York, Africa Publishing Co, 1975, V+348 p. 932 330 325 CHOUZOUR Sultan, 1972 , Idéologie et institution, l'Islam aux Comores mémoire de maîtrise, Univ. de Provence, 95 p 21 30 ; CHOUZOUR Sultan, Linstitution scolaire musulmane: lécole coranique, Aix-en-Provence, éd?, 1972, 10p(?) 37 CHOUZOUR Sultan, La France étrangle les Comores, dans Afrique-Asie, 1ère éd., févr.1976, n°103, p.25 934 32 CHOUZOUR Sultan, 1982, Histoire et sociologie de Ngazidja. Le manuscrit de Said HUSSEIN, Etudes Océan indien, n°1, pp15-53 30 932 CHOUZOUR Sultan, 1983, La vie associative aux Comores, Recherche, Pédagogie et Culture, AUDECAM, n°63, pp. 44-46 30 CHOUZOUR Sultan, 1983, Propos de Said Hussein et compréhension de la civilisation comorienne, Etudes Océan Indien n°2, Paris-INALCO, pp 101-116 30 8 CHOUZOUR Sultan, 1983, L'oeuvre du prince Said Hussein des Comores, Bulletin des Etudes Africaines de l'INALCO, vol. 3 n°5, pp. 43-60, Paris-INALCO 8 CHOUZOUR Sultan 1989 Le pouvoir de l'honneur; essai sur l'organisation sociale traditionnelle de Ngazidja et sa contestation, Doctorat nouveau régime, INALCO; 504 p 30 21 C.R. , 1992, in Politique Africaine n°46 CHOUZOUR Sultan, LEBOUL Pierre, Le système éducatif comorien, dans Recherche, Pédagogie, Culture. Paris, AUDECAM, 1983, n°63, pp.41-43. 37 Chronique des îles, la vie dun village anjouannais, Bull. de Madagascar, n°117, 16 mars 1953 pp.27-31 (Il sagit du village de Mirontsi). Contient un conte; la fée de la citadelle. CLAIN Ch., Emigration africaine dans les colonies de la Réunion, de Nosy-be et de Mayotte (1873-1874), dans Bul. de la Société des Etudes coloniales et maritimes, Paris, éd?, oct.1882, n°6, pp.321-325 325 CLAIN Ch., Notes dun voyageur sur Nosy-Bé et Mayotte (1873-1874), dans Bul. de la Société des Etudes coloniales et maritimes,Paris, éd?, oct.1882, n°6, pp. 325-333. 932 796 CNDRS Information, 1991, Bulletin d'information du CNDRS Septembre 1991 n°1 Code du travail. Textes dapplication pour le territoire des Comores, Tananarive, Imprimerie officielle, 1ère série, 1954, 43p. 336 Codification des actes de ladministration de lîle de Mayotte (vers 1900), 1ère éd., p? 336 933 Codification. Protectorat de Mohéli, 1904, éd.?. 336 933 CODINE J., 1868, Mémoire géographique sur la mer des Indes, Paris-Challamel, 264 p ; 916 COHEN, Jean-Marc; Afrique Noire, Madagascar, Comores : démographie comparée, une vue d'ensemble ; Paris : Délégation générale à la recherche scientifique et technique, 1965 ; Institut de la statistique et des études économiques. Institut national d'études démographiques. lesc Br 2300, LBr2300 COLANçCON M.M. Le dialecte swahili, les Vazimba et lorigine des Malgaches dans Revue de M/car, Tananarive, Imprimerie officielle, juillet 1946, pp.47-56 931 COLIN J., CAPMARTIN Epidariste, Essai sur les Comores (présenté à la société dEmulation de lîle de France), dans Annales des Voyages de Malte-Brun, Paris, Buisson-Lemaire, 1810, t.13, pp.129-170 930 325 Collectivité territoriale de Mayotte, s.d. Petit Lexique Franco-Mahorais, 32 p Mayotte 4 COMORES Fleurs des îles à parfums, Ilois, n°3 (AIR MAURITIUS), Juillet 1993, p.15-22 Colloque économique des Comores. 1962, Dzaoudzi, Conseil de Gouvernement, 1963, 123p. ronéo 330 COLOMB Philip, Slave catching in the Indian Ocean (A record of naval experience), Londres, Longmans, Green & Co., 1873, X-503p., notamment p. 445 933 330 523 Colonies françaises. Colonies et protectorats de locéan Indien. Paris, Maison Quantin, 1889, ?p. 00 916 Comité National de Salut Public des Comores,1988, Les dispositions historiques relatives au problème de l'île comorienne de Mayotte 17 p 32 Comité National de Salut Public des Comores,1988, Mayotte: oui tout de suite même avec Abdallah 6 p 32 934 Comité National de Salut Public des Comores, SAID ALI KEMAl 1981 (mai) [sur Mayotte] Noisiel, 3 p 32 COMMINS, 1984, L'Océan Indien, zone de paix :Conférence-débat à l'Alliance française de Mohéli ; 6 p 341 Commission d'Histoire Maritime : voir Océan Indien, colloque [A], Comores: la rizine à l'honneur, 1987, Message du secours catholique Comores. Arrêtés et décrets (...) 1908-1914, dans Journal Officiel de M/car et dépendances, Tananarive, Imprimerie officielle, 23 Mai 1908, p. 362. 34 933 Comores. Arrêtés et décrets (...) 1908-1914 (...) Arrêté promulgant dans la colonie de Madagascar et dépendances le décret du 9 Avril 1908, rattachant la colonie de Mayotte et les îles et protectorats qui en dépendent au gouvernement général de Madagascar 34 933 Comores... Arrêté promulgant dans la colonie de Mayotte et dépendances le décret du 12 juin 1911, portant modification au décret du 2 Mars 1910 sur le solde et allocations accessoires du personnel des services coloniaux ou locaux 34 933 Comores...Arrêté promulgant dans la colonie de Madagascar et dépendances le décret du 23 fév. 1914, portant rattachement au gouvernement général de cette colonie des îles de Mayotte, dAnjouan, de Mohéli et de la Grande Comore 34 933 Comores...Arrêté déterminant pour lArchipel des Comores les délais dexécution des lois, décrets et arrêtés ainsi que leur mode de publication en cas durgence. Décret accordant à larchipel des Comores lautonomie administrative et financière 34 933 Comores (Les), Africa-Tervuren, 30 (1-4), 1984, 107p. (N° spécial consacré aux activités scientifiques belges dans larchipel des Comores). Comorian school. Zanzibar. The Fourth annual report of the Comorian School of Zanzibar.1933 (Préface dIBUNI SALEH), Zanzibar. éd., 1934, ?p. 37 325 COMORIS : voir RAVELOMORIA CONDE Maryse & SAID HASSAN DJAFFAR, 1980, Les Comores, passé et tradition, Les Cahiers de l'auditeur n°11, Paris-RFI, pp 18-21 8 896; 78 (interviews de DAMIR Ben Ali & ALI SALEH) CONSTANTIN F., Condition Swahili et identité politique: commentaires sur léternelle genèse dune non-ethnicité (Table ronde. La dimension historique dEthnicité en Afrique, C.R.A.L.A., 21-22 fév.1986), Paris,éd?, 1986, ?p. 32 COOPER F., Plantation slavery on the East Coast of Africa in the nineteenth century, New Haven, Yale University Press, 1977,?p. 933 330 COORNAERT F., 1960, Projet de réorganisation de l'enseignement dans l'archipel des Comores, Paris-IPN, 37 CORNEVIN Robert, 1969, Les déportés "terroristes" aux Seychelles et aux Comores (1801-1802) France Eurafrique, n°202, 21è année, pp. 15-21 932 CORNEVIN Robert, La botanique au secours de lhistoire. Les terroristes déportés aux Comores auraient bien été empoisonnés par le sultan dAnjouan Saad Abdallah. Une éclatante démonstration de Perrier de la Bathie, dans France-Eurafrique,1ère éd.,d?,21(205), pp.43-44. 932 58 COSTE-FLORET P., Rapport fait au nom de la commission des lois constitutionnelles de la législation et de ladministration générale de laRépublique sur le projet de loi n°1163 relatif à lorganisation des Comores, Assemblée Nationale, n°1287, Annexe à la séance du 29 juin 1961 934 COUDERT A-P, 1942, Renaissance des Comores, Résonances, revue du comité d'expansion culturelle de la france d'Outre-mer, paris, 4è trim., pp 85-88 ; 933 COUDERT P., Bilan comorien 1951, dans M/car à travers ses provinces, Tananarive, Haut Commissariat de la République française à M/car et dépendances, Service de linformation, 1952,p.13-16 330[ COUDERT Pierre, Larchipel des Comores, dans DECARY R., COUDERT P., ISNARD H., La France de lOcéan Indien: Madagascar, les Comores, la Réunion, la côte française des Somalis, Inde française. Paris, Société dEditions géographiques, maritimes et coloniales, 1952, pp.229-242 (coll. Terres lointaines). 00 916 330 933 COUDERT Pierre, 1959, Un administrateur d'Outre-mer vous présente l'archipel des Comores, Tropiques, revue des troupes coloniales, Paris, n°1, pp 37-46 00 796 COULIBALY Cheibane, régimes fonciers et structures agraires FAO, 1986, 115p. 32 COUPRAY Jean, Le Lagon de Mayotte et sa protection, in GOHIN MAURICE COUDRAY J., THOMASSIN B.A.,VASSEUR P., 1985, Comparative geomorphology of New Caledonia and Mayotte barrier reefs (Indo-Pacific province): Géomorphologie comparée des récifs barrières de Nouvelle-Calédonie et de Mayotte (province indo-pacifique), dans International (5th) Coral Reef Congress, 1985, Tahiti, Proceedings, vol.6, p.427-432. COUPLAND Reginald Sir, East Africa and its invaders, from the earliest times to the death of Seyyid Saad in 1856, New York, Russel & Russel,1965, 584 p. éd. de 1938 à Oxford, Clarendon Press, 586p; éd. de 1912: Africa and its invaders, London, Oxford University Press, 1912, ?p. 932 325 COUPLAND Reginald Sir, The exploration of East Africa, 1856-1890: the Slave trade and the scramble, Evanston (Ilinois,U.S.A),Northwestern University Press,1967,X-507p; 1ère éd. à Londres, Faber & Faber, 1939, 507 p. 932 330 325 COURTELLEMENT Gervais, POLET R.P., LEmpire colonial de la France, Paris, éd?, 1900, t., M/car et les possessions françaises de locéan Indien, 218p. 00 916 COUSOT P.M., Lavenir de larchipel des Comores, dans Géographie, Paris, éd?, nov. 1955,n°50, pp.8-15. 00 330 COUTO Diego do, Da Asia portuguesa. Decada V à X, Lisboa, 1778-1788, 13 vol., ?p. 932 COUTO Diego do, Relâches des navires portugais à Madagascar, dans Da Asia Portuguese,1602-1616, éd. 1778-1788; passages dans GRANDIDIER A & G, C.O.A.C.M., 1903,t.,p.58, 70-73,97-108,109-111. 932 796 C.R.D., Anjouan. Document de travail sur la commercialisation des produits vivriers à Anjouan, Décembre 1984, 7p. 33 C.R.D., Anjouan. Analyse des processus d'embocagement spontanément pratiqués dans certaines zones à pression foncière très forte, ler liaison avec l'élévage, 5p. 33 C.R.D., Anjouan. Proposition pour la défense et la restauration des sols à Koni Djodjo : Action enclosure des parcelles RMA, Octobre 84, 5p. 33 C.R.D., Données de base sur l'élévage des ruminants à Anjouan (Production-alimentation) Avril - septembre 1985, 7p. 33 C.R.D., Anjouan. Enquêtes sur les clôtures dans le haut Niumakélé, septembre 1986, 23p. 33 CREGUT Pierre, Le conseil du Contentieux administratif de Mayotte in GOHIN MAURICE CRESTIEN, Episode dun vrai roman: moeurs mohéliennes, dans Revue historique et littéraire de lîle Maurice: Archives coloniales, Port Louis (Maurice), 1890,t., pp.186-188. 8 933 CROEGAERT Luc, Premières Afriques. Histoire et découvertes dun continent, Bruxelles, Didier-Hatier, 1985, 326p. 932 796 CROFTON R.H., A Pageant of the Spice islands. Londres, éd?, 1936, ?p. 8 932 CROS Louis, Une promenade aux Comores et à Madagascar, dans Bul. de la Société géographique et commerciale, Paris, 1902, n°?, pp.432-434. 796 330 916 CUBITT Gérald, Islands of the Indian Ocean, Cape Town, Struik,1975, 176p. 00 796 CUOQ Joseph-M., Les musulmans dAfrique, Paris, Maisonneuve & Larose, 1975, 552p. 21 CUST R.N. ,1883, Sketch of the modern languages of Africa, Londres, 2 vol. L D. P., 1987, Au pied du mont Karthala, Politique Africaine ; 32 DAHALANI Said Ahmed Ibrahim, 1983, Evolution de l'habitat à Moroni, Mémoire d'architecte D.P.L.G. - Unité pédagogique d'architecture, Université de Marseilles, 1983, 62p. DAHL Otto Christian, 1988, Bantu substratum in Malagasy, Etudes Océan Indien n°9, Paris-INALCO, pp. 91-132 ; CNDRS L L'auteur identifie des mots d'origine comorienne DAHLE L., The influence of the Arabs on the malagasy language, as a test of their contibution to malagasy civilisation and superstition, dans Antananarivo Annual, 1ère éd., 1876, vol., pp.75-91. 4 30 931 DALCOUR Jeanne, 1952, Paysages comoriens in Madagascar à travers ses provinces, Tananarive, pp. 39-42 (réimpression du Bull. de Madagascar) 796 DAMIR Ben Ali, 1977, Musique et société dans l'archipel des Comores Mém. E.P.H.E. ; 284 p 78 30 ; 8 ; 896 DAMIR Ben Ali, 1977 ; 1987 (2è) Ndo mwiso wa Msafumu (la fin de Msafumu) Moroni-CNDRS 52 p & 81 p 2è éd; trad. française de Sultan CHOUZOUR 1983 sous le titre de "Msafumu", Moroni-CNDRS 72 p (c-r in Etudes Océan Indien II pp 152) DAMIR Ben Ali, 1982, Commentaires sur quelques termes de la version arabe du habara na Angazija, Etudes Océan indien n°1, pp. 11-14 4 896 ; 932 DAMIR Ben Ali, 1982, Musique et société dans l'archipel des Comores, Recherche, Pédagogie et Culture, n°4 ; pp. 12-13 30 78 ; 8 (entretien avec Denyse de SAIVRE) DAMIR Ben Ali, Chant dinvestiture de Mbae Trambwe, Moroni, CNDRS, 1983, 18p. 8 896 DAMIR BEN ALI, Sources et documents interessant les Comores dans les dépôts darchives et des bibliothèques de France, Moroni, CNDRS, 1979,37p ronéo. 01 DAMIR Ben Ali, 1984, Place et prestige du swahili dans les îles Comores, Ya Nkobe n°1, CNDRS-Moroni, pp. 12-16 L DAMIR Ben Ali, 1984a, Organisation sociale et politique des Comores avant le XVè siècle, Ya Nkobe n°1, CNDRS-Moroni, pp. 25-31 H DAMIR Ben Ali, 1984b, Pohori, un poème de Mbaye Trambwe, Ya Nkobe n°2, CNDRS-Moroni, pp. 39-49 ; CNDRS 8 896 DAMIR Ben Ali, 1986, Recherches archéologiques en République Fédérale islamique des Comores CNDRS Moroni, 4 p ; rapport pour le projet Urban Origins in Eastern Africa-Coopération suédoise 572 (reproduit en anglais dans Sinclair & Wandibba) DAMIR ben Ali, 1986-1990, Approche administrative des Comores. Annuaire des pays de locéan Indien, vol. XI, pp. 17-42. DAMIR Ben Ali & ELHAD Mohamed , 1977, La langue nationale dans le système éducatif aux Comores, in Séminaire international sur le thème "langues nationales et enseignement", ACCT-Bujumbura, oct. 1977 ; 10 p DAMIR Ben Ali, GIRARDET Jacky, TASHDJIAN Alain,1982, Pour lire en français, méthode de lecture pour les cours préparatoires comoriensParis-Nathan, 96 p 37 (suivie d'un second vol. 1983, 95 p, sans indication de nom d'auteurs, chez le même éditeur) DAMIR Ben Ali, BOULINIER George & OTTINO Paul,1985, Traditions d'une lignée royale des Comores, Paris-l'Harmattan, 191 p 932 896 ; 30 37 4 DAMIR Ben Ali, SINCLAIR P., SISMYU WANDBBA, Urban Origins in Eastern Africa. A regional cooperation program in African Archaeology and related disciplines. Project Proposals and Workshop Summaries. Stockholm, The Central Board of National Antiquities, 1988, Paper n°1, pp.23-34. 572 896 DAMIR Ben Ali et MASSEANDE CHAMI-ALLOUI MBAYE TRAMBWE, poèmes, pensées et fragments CNDRS CR in Al-Watwan par MADJUWANI, n°200 du 13 Mars 1991 DAOUD ABDALLAH, 1984, Naissance d'un musée national, Ya Nkobe n°1, CNDRS-Moroni, pp. 6-9 H DAOUD ATTOUMANE, Les étudiants de lENES de MVouni, MVouni, ENES, 1984, 58p. (mém. dir. par P. Le Boul). DAOUD MARI BACAR, ISMAILA ANLI, La vanille aux Comores, MVouni, ENES, 1983, 60p. (mém. dir. par M. Grognard). DAOUDOU Ali, 1974, Les Comores. Actualités et perspectives de l'indépendance, mém. de l'Institut d'Etudes Politiques, Aix-en-Prov., 172 p 934 DARBOUX G., STEPHAN P., COTTE J., VAN GAVER F., Nos richesses coloniales, (exposition coloniale de Marseille, 1906). Marseille, Barlatier,1927, 2 vol. 933 330 DAROUECHE MOHAMED ABDOU, La vie du paysan de la région mitsamioulienne, MVouni, ENES, 1985, 18p. (mém. dir. par Abdouroihim Said). DARQUENNE François, 1983, La route de Moroni, Valeurs Actuelles, 20 avril, p. 37 ; 32, 33, 330, 796 DATOO B.A. 1970, Rhapta: the location and importance of East Africa's first port, Azania, vol. V, 1970, OUP-Nairobi; pp. 79-118 931 639 ; 330 DATOO B.A., Misconception about the use of Monsoons by dhows in East African Waters, dans East African geographical review, Kampala, 1970, vol. 8,p.1-10 639 931 DAVID D., La décolonisation des Comores, dans Annuaire du Tiers-Monde, 1975-1976, 1ère éd., pp.313-326. 934 DAVITY Pierre, 1661, Nouveau théâtre du monde ... (informations historiques sur les Comores), Paris, 2 vol. ; 932 DE BACKER Roger, Comores. Archipel assoupi sous ses parfums, dans Le Courrier-Afrique-Caraïbes-Pacifique-Communauté européenne, Bruxelles (Commission des communautés européennes), éd. Dieter Frisch, juillet-août 1986, pp.25-31. 00 32 330 DEBIAIS R., 1962, Notes sur les nuages de Magellan, réponse à l'enquête de Paul GUY, serv. judiciaire Mamoudzu, Mayotte, 3 p ; 30, 639 DECARY R., Les anciennes cartes de M/car, dans Revue de M/car , 1936, n°15, pp.101-130, 17 cartes 916 DECARY R., Poupées malgaches et comoriennes, dans Revue de M/car, Tananarive, Imprimerie Officielle, oct.1937, pp.41-52. 67 DECARY R., Les satellites de M/car et lancienne navigation dans le canal de Mozambique, dans Bul. de lAcadémie Malgache, Tananarive, Tsimbazaza, 1937, t.XX, pp.53-72. 639 930 DECARY Raymond, 1939, Les voyages du lieutenant de vaisseau Frappaz dans les mers des Indes, Académie Malgache, collection de documents concernant Madagascar et les pays voisins, Tananarive, 226 p 932 796 (voir aussi FRAPPAZ 1820) DECARY Raymond, 1952, Malgaches et Comoriens aux temps passés in Madagascar à travers ses provinces, Tananarive pp. 25-32 (réimpression du Bull. de Madagascar) 932 DECARY R., Quelques cartes anciennes de M/car, dans Revue de M/car, 1956, pp.41-48. 918 DECARY R., Un voyage aux Comores il y a un siècle et demi, Revue de Madagascar, 31, pp. 47-56 932 DECARY R., Lîle de Nosy-Bé de M/car, Paris, Ed. Maritimes et dOutre-Mer, 1960, 219p ( traite aussi de Mayotte) 933 DECARY Raymond, 1961, Les voyages du chirurgien Avine à l'île de France et dans la mer des Indes au début du XIXè siècle, Mauritius Archives Publications, Durassié & Cie Paris, 87 p 932 DECOCK Anne-Marie, 1988, Bangoi kouni: de la reflexion à l'action, rapport de l'analyse socio-économique d'un village. Projet FNUAP/FAO Moroni, 104 p 30 330 ; 63 ; 639 ; 37 ; 07 Découvrir la France n°100, De Djibouti aux Comores, Larousse vers 1972 [A] (H.M.) 1991, Une découverte capitale ?, Al Watwany, janv. ; 572 DECRAENE Ph., Terres oubliées de locéan Indien, dans Le Monde, 18 Août 1959,?p. 00 32 DECRAENE Ph., Terres lointaines et oubliées: les départements et territoires français dOutre-mer, dans le Monde, 13 Juin 1962, p. 4. 00 32 DECRAENE Ph., 1988, LArchipel des Comores face à la montée des périls, LAfrique et lAsie Modernes, n°159, pp.52-61. DECRAENE Philippe, 1990, Le bassin occidental de l'Océan Indien: les Comores ou les limites de l'ouverture démocratique, in l'océan Indien, nouveau pôle stratégique mondial, CRESPI, Sénat, Paris ; 32 DELAVAL A., Les îles Comores et leur situation politique, Nevers, Pointu & Daniel, 1895, 24 p (BN 40 tk 12542) 930 DELAPORTE René, Avantages économiques des Comores, Bibliothèque de la France coloniale moderne, 1903, 12p. DELHORBE Clément, Mayotte et les Comores, dans Revue de M/car, Paris, éd?, 1889 (ou 1899),n°1, pp. 153-174. 00 930 DELMOTTE Michel Marc,1961, Mission aux Comores, Secrétariat des missions d'urbanisme et d'habitat, Paris, 47 p 72 336 ; 934 DELVAL Raymond, 1965,Les Musulmans à Madagascar: thèse secondaire de doctorat, Univ. de Paris, fac. des lettres, 62 p 325 21 (publié in Revue de Madagascar, 37, 1967, pp 5-32) DELVAL R., Les musulmans à Madagascar en 1977, dans Afrique et Asie Modernes, 1ère éd., n°116, pp.5-19. 325 21 DELVAL Raymond, 1979, Les migrations comoriennes à Madagascar, flux et reflux. Migrations, minorités et échanges en Océan Indien, XIXè-XXè, Etudes et Documents, n°11, Institut d'Histoire des pays d'outre-Mer, pp 93-111 325 32 ; 341 DELVAL Raymond, 1980, L'Islam aux Comores, Mondes et Cultures, XL-1, pp 127-140 21 30 DELVAL Raymond, 1983, Les relations actuelles entre les îles de l'Océan Indien occidental et le pays arabes in Le Monde Arabe et l'Océan Indien (XIXè-XXè), Institut des pays d'Outre-Mer, Univ. de provence, Etudes et documents n°17, pp. 44-92 341 330 (Comores: pp 57-65) DELVAL Raymond, 1987, La contestation dans l'archipel des Comores, Contestations en pays islamiques, Paris-CHEAM, vol.II, pp. 203-228 21 32 DEMANGEL P., May 1987, Les Comores : Comptes consolidés du Secteur public, Document de la Banque Mondiale. Département de l'Information, 1978, Wo mnonfu wahe ye milanantsi-ugangi (l'essence du féodalisme), Etat comorien, Moroni, 46 p 32 4 ; 934 Dépendances de M/car. Larchipel des Comores. Les terres australes, dans Le Courrier Colonial, 1ère éd., 18 juillet 1935, pp.8-15 00 330 916 Dépendances (Les) de M/car. Les Comores, les Glorieuses, St. Paul, Amsterdam, Kerguelen et Terre Adélie, dans Dépêche Coloniale, 1ère éd., s.d., 39p. 00 916 DEPINCE Ch., MACQUART A., congrès de lAfrique orientale. Madagascar et dépendances. Côte française des Somalis, tenu à Paris, du 9 au 14 octobre 1911 (Compte-rendu des travaux), Paris, éd?, 1912, 821 p. 00 916 DESCHAMPS H, Livre IX : lîle rouge et les archipels, Lhistoire du XXème siècle lAfrique, éd. Sirey, 1966, pp.493-517 DESCHAMPS H., Les pirates à Madagascar. Paris, Berger-Levrault, 1972, 2e éd. rev:1ère éd. en 1949, 244p (chap. X: Les Européens à M/car, aux Comores et aux Mascareignes, p.121-128). 932 639 DESCHAMPS Hubert, 1951, Madagascar, Comores, Terres Australes, Paris-Berger-Levrault, 192 p 0 (Comores: pp 171-178) DESCHAMPS H., Histoire de Madagascar, Paris, Berger-Levrault, 1965, 348p (coll. Mondes doutre-mer). 930 DESTREM J., Les déportations du Consulat et de lEmpire (daprès des documents inédits), Paris, Jeanmaire, 1885, 526p. 932 Développement (Le) de lenseignement et du sport scolaire à lîle dAnjouan, dans Chronique dOtre-Mer, 1ère éd.,oct. 1952, n°10, p.41. 37 Développement rural et emploi des jeunes aux Comores (rapport soumis au gouvernement des Comores par une mission dassistance technique du PECTA), BIT(Genève), 1985 ,IX-156p. DEVIC M., Livre des Merveilles de lInde, Leiden, P.A. der Lith, 1883-1886,?p. (à comparer avec la traduction de J. Sauvaget, dans Mémorial Jean Sauvaget, nst. Fr. Damas, 1954, pp. 189-309. (voir Bozorg). 931 325 639 DEVIC M., Le pays des Zendjs et la côte orientale dAfrique au Moyen-Age daprès les écrivains arabes, Paris, Hachette, 1883, 280p. 931 8 DEVISSE Jean, Rapport final de la réunion dexperts sur Les contacts historiques entre lAfrique de lEst et Madagascar dune part et lAsie du Sud-Est dautre part, par les voies de locéan Indien tenue à Port-Louis, Maurice, 15-19 juillet 1974, (UNESCO-Comité Scientifique International pour la rédaction dune histoire générale de lAfrique), dans A.O., Aix-en-Provence, Presses Universitaires dAix-Marseille, 1976,t., 1974, pp. 573-593. 930 572 DEVISSE Jean, 1989, Les Africains, la mer et les historiens, C.E.A, pp 115-116, XXIX, 3-4, pp. 397-418 ; 639 DHIL-MAANLI MOHAMED, ASADILAHY MOHAMED ELAMINE, Family health and birth spacing in the Comoro Islands, MVouni, ENES, 1989, 42p. (mém. dir. par John Dunphy). DHOIFFIR HOUMADI, Guide pour létude de quelques mammifères des Comores, MVouni, ENES, 1987, 31p. (mém. dir. par Ph. Rouyer). DHOURIA CHANFI, AMINA ABDALLAH, Scouting in R.F.I.C., MVouni, ENES, 1985, 48p. (mém. dir. par Mohamed Bachat). DIA M., Islam et civilisations négro-africaines, Dakar, N.E.A., 1980, ?p. 21 30 DIABY NISSOITI, 1983, Essai sur la femme comorienne (île d'Anjouan), thèse de doctorat de 3è cycle de sociologie, Univ. Paris V - René DESCARTES, 259 p S DINI AHAMADA, MOHAMED ALI, Priorités sanitaires des enfants comoriens, de 0 à 5 ans, MVouni, ENES, 1989, 30p. (mém. dir. par Marie-Paule Lerude). DIVES Colonel, Les Comores et lAustralafrique, Paris, CMISOM, 1955, 20p. 341 933 DIVONNE (de) PHILIBERT, Insécurité foncière et groupements paysans sur les sites du projet CARE ANJOUAN, CARE Comores, Projet VANNA, Juin 1990, 49p. DJABIR Salim & CHANUDET Claude, 1984, La société comorienne, Alliance française de Mohéli, 3 p 30 DJAE AHAMADA CHANFI, Toponymie de Kwambani, MVouni, ENES, 1988, 65p. (mém. dir. par Th. Debaty). DJAE MDAHOMA, Autour de la naissance: rites et interdits (Grande Comore), MVouni, ENES, 1989, 91p. (mém. dir. par Masseande Chami-Allaoui). DJAFFAR ALI ABDOU, Léchec scolaire et mauvais rendement de lenseignement primaire, MVouni, ENES, 1989, 32p. (mém. dir. par Fouad Goulam). DJALILI Reza Mohamed, Locéan Indien, Paris, PUF, 1978, 127p. (coll. Que Sais-je?) 341 916 DJAMAL AHAMADA, ABDOU EL OIHAB ABDOU RAOUF, The influence of superstition in the Comorian life, MVouni, ENES, 1989, 33p. (mém. dir. par L. Djamily). Djibouti, Antilles, Guyane, Mayotte, Tahiti...Encore la France coloniale (par un collectif), Paris, LHarmattan, 1976, 150p. 934 341 32 DJOUMOI ALI MMADI, Transmission traditionnelle des savoirs et des savoir-faire à Ndzaoudze, MVouni, ENES, 1989, 41p. (mém. dir. par S. Blanchy). DOMASIK Igor, 1986, Dis-moi comment tu juges ?, Journal des procès, Namur, n°89, sept., p 9 ; 34 DOMENICHINI-RAMIARAMANANA Bakoly, Une parenthèse n'est pas une thèse, mieux vaut cependant savoir en juger; réponse à R. Kaboré, P. Ralambomanana & N-J Gueunier Jureco ? voir Gueunier 4 DOMENICHINI-RAMIARAMANANA Bakoly & DOMENICHINI Jean-Pierre, 1979 (1983), Madagascar dans l'Océan Indien se constituant en région culturelle: les rencontres de Perth (août-oct. 1979), Bull. Acad. Malg., t 57/1-2, pp. 77-90 ; 341 (contient liste des communications de Perth) DONQUE G., Le contexte océanique des anciennes migrations : vents et courants dans locéan Indien, dans Taloha 1, Tananarive, Musée dArt et dArchéologie, 1965, pp.43-69 931 916 DONQUE G., 1966, Les Comores, Documents EDSCO, Les éditions scolaires, Chambéry, n°3, janv.-fév., pp 24-25 916 00 DONQUE G., Larchipel des Comores, dans Revue Française dEtudes Politiques Africaines, 1ère éd., févr. 1970, n°50, pp.39-51. 916 DONQUE G., 1983, La Population de la République fédérale islamique des Comores, Revue de géographie de Madagascar, n°42, pp 9-21 312 DOSSAR Bacar Nadia, La cuisine dans les cérémonies coutumières comoriennes, MVouni, ENES, 1986, 30p. (mém. dir. par Masseande Chami-Allaoui). DOSSAR Mohamed Bacar, 1983, Le cocotier, un arbre miracle, mém. de l'ENES, Moroni, 84 p 63 330 DOUCET Evelyne, 1989, Escale aux Comores, l'archipel aux parfums, Le Figaro, 5 nov. 796 DUAOUDINE Halidi Houmadi, Le conte comorien: présentation et traduction, MVouni, ENES, 1984, 38p. (mém. dir. par M. Amary). DUBINS B., Nineteenth century travel literature on the Comoro Islands: a bibliographical essay, dans African Bulletin, Boston, Boston University Press, 1969, X (t?vol?), 2(n°?fasc?), pp.138-149. 01 796 DUBINS Barbara, 1969, The Comoro Islands : a bibliographical essay, African Studies Bulletin, Boston-Univ. Press 12, 2, pp. 131-137 01 DUBINS Barbara, 1972, A political history of the Comoro Islands, 1795-1886 Ph.D thesis, Boston Univ., 266 p 932 32 (publié Londres 1980, 267 p) DUBUS, Rapport supplémentaire fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation et de ladministration générale de la République relatif à lorganisation des Comores, Assemblée Nationale, n°1606, Annexe à la séance du 8 déc. 1961. 34 934 DUCATILLON Catherine, LOUP Caroline,1987, Larbre dans le paysage agricole: pratiques agroforestières: description et perspectives, GRET (Paris), pagination multiple, ill., cartes, bibliogr. (Pratiques paysannes des Comores). DUCROS J., DUCROS A., BOULINIER G., Enquête-sondage alimentaire dans un village grand comorien, dans ASEMI, Paris, CNRS-EHESS, 1973, vol.V, n°4,p. 169-179. 30 61 DUFOUR Hortense, 1984, Le tournis, Paris Grasset, 341 p ; 8 CR par Jean Didier WOLFROMM L'Express 20/26 Avril 1984 DUPERRE Amiral, Au sujet de loccupation des îles Nossibé et Mayotte, Paris, mss 1 page datée du 15 janvier 1842, Archives de St Denis, île de la Réunion. 933 DU PLANTIER Nicolas Dr., La Grande Comore et sa colonisation, Paris, Challamel, 1904, 61p. (BN 80 U.N. 2927 A.N). 933 916 330 DUPON J.-F., Locéan Indien et sa bordure: présentation géographique, dans A.O., Aix-en-Provence, Presse Universitaire dAix-Marseille, 1976, t.1, 1974, pp.19-46. 00 916 DUPONT H., Mayotte, son passé, son présent, son avenir, dans Bul. et Mémoires de la Société Africaine de France, 1ère éd., avril 1892, p.119-134. 933 DURIEUX Claire, Les Comores: Répertoire culturel, Paris, ACCT, s.d. (1985), 63p. 7 8 67 796 DUSSEIGNEUR F., Rappel dhistoire sur les Comores, dans Revue historique de lArmée, 1ère éd., 1963, n°4, p.163-166. 930 EBERSCHWEILER Christian, 1986, Etude hydrologique, hydrochimie et géochimie isotopique dune île volcanique sous climat tropical humide: Mayotte, (Thèse 3e cycle: Géologie appl., Paris 11, Orsay, 1986.) Ecole [Nationale] d'Enseignement Supérieur, 1980-1982, Programme des études Moroni, 70 p 37 Ecole Nationale d'Enseignement Supérieur, [1989], Bibliographie des mémoires de l'ENES, Moroni, 11 p 01 37 EGGE, Larchipel des Comores, dans Tropiques, 1ère éd., 1959, n°413, p.37-46 00 ELARIF MINIHADJI SOILIH, 1984, Utsidabihe na nyandzo (ne ) Moroni, CNDRS, 19 p 8 4 ELLIOT, W., 1926, A grammar and vocabulary of the Hinzuan language. In: Heepe, M., Darstellung einer Bantusprache aus den Jahren 1821/22... Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der Friedrich-Wilhelms Universität zu Berlin, 29, 3, pp. 199-232. ; 4, 8 ELLIOT W. Rev, A visit to the island of Johanna, dans The United Service Journal, 1ère éd., 1830, n°1, p.144-152. 796 ENCHATI SAID OUSSENI, Rôle du budget de fonctionnement au Trésor, MVouni, ENES, 1988, 42p. (mém. dir. par J. Robichaud). ENCHATI SAID OUSSENI, Comptabilité analytique: analyse des coûts et des prix de revient de la SOPAC, MVouni, ENES, 1989, 39p. (mém. dir. par Max Brost). Encyclopédie africaine et malgache 1964, Madagascar et Territoires de l'océan indien, Paris Larousse, 64 p (Comores pp 43-48) ; 0, 796 ENGELS Th, 1988, Géogarphie classe de troisième; Afrique Comores Océan Indien, APEFE/ENES/INE, Moroni, 26 p 37 916 Enseignement (L) dans les T.O.M. et les territoires associés. 2ème partie, M/car, Comores, dans Notes et Etudes documentaires, 1ère éd., 1954, n°1897, 29p. 37 ERGO A.B., Caractéristiques climatiques des îles Comores, dans Africa-Tervuren, 1ère éd., 1984, vol.30, pp.20-30. 916 E.S.(?), Voyage à M/car et aux Comores de Leguevel de Lacombe, dans Bul. de la Société de Géographie, Paris, éd?, mai 1840, p. 257-280 796 ESCAMPS H. d, Mayotte et Nossibé, dans Histoire et Géographie de M/car, Paris, éd?, 1884, chap.V, pp. 573-593. 933 ESCAYRAC de LAUTURE St d, Mayotte, M/car et les transportés, dans Revue de lOrient,Paris, éd?, 1848, 2ème série, t.V, pp.93-99. 933 325 ESOAVELOMANDROSO Faranirina, M/car et les îles avoisinantes du Xème au XVème siècle, dans Histoire générale de lAfrique, Paris, UNESCO/NEA, t.V, LAfrique du Xe au XVe siècle, p.651-668. 930 ESSON J., FLOWER M.F.J., STRONG D.F.,UPTON B.G.J., WADWORTH W.J., Geology of the Comores Aechipelago, Western Indian Ocean, dans Geology Magazin, 1970, t?, n°?, pp.549-557. 916 ESTEVE René, 1983, Les transports maritimes aux Comores, Min. Coopération, Paris, 64 p + ann 656 330 ; 639 (L') ETRANGER INTIME, Mélanges offerts à Paul Ottino. Madagascar. Tahiti; Insulinde. Monde swahili. Comores. Réunion, Université de la Réunion, 1995, 464 p. (Diffusion: Océan Editions-Diffusion, 305, rue de la Communauté. 97440 Saint-André. Ile de la Réunion). ETUDES OCEAN INDIEN, Documents Comoriens, Etudes Océan Indien numéro 1, Institut National des Langues Orientales et Civilisations Orientales, Paris, février 1983, 153p. ETUDES OCEAN INDIEN, Conflits dans lOcéan Indien, Etudes Océan Indien numéro 3, Institut National des Langues Orientales et Civilisations Orientales, Paris, Juin 1984, 199p. ETUDES OCEAN INDIEN, Etudes sur les Comores et lIslam en lhonneur de Paul Guy, Etudes Océan Indien numéro 6, Institut National des Langues Orientales et Civilisations Orientaes, Paris, Janvier 1985, 194p. ETUDES OCEAN INDIEN, Contes et mythes de Madagascar et des Comores, Etudes Océan Indien n°8, Institut national des Langues et Civilisations Orientales, Paris, janvier 1988, 152p. ETUDES OCEAN INDIEN, Voyages, Etudes Océan Indien numéro 10, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, Juin 1989, 163p. Etudes comoriennes et swahili, dans Langues, cultures et sociétés de locéan Indien, Réunion (?), 1979-1980, n°441, pp.38-47. 4 30 Etude géologique dans lextrême nord de M/car et larchipel des Comores, Tananarive, éd?, 1960, 299p. 916 (Les) Exportations aux Comores, 1970, Perspectives d'Outre-Mer, Paris, juillet, n°79, p. 69 ; 330 EYRARD Jean-Paul, L'enseignement à Mayotte in GOHIN MAURICE 90 EYRARD Jean-Paul, Mayotte et l'école, 145 ans d'une histoire singulière, Mémoire du CHEAM 1990, 133p. FALLOT E., Madagascar et le protectorat français, dans Bull. de la Soc. de géographie de Marseille, Paris, Challamel, 1888, n°8, p? 933 FAO, Comoros Islands artisanal fisheries development project, vol. 1, 35 p, texte en anglais, vol 2, ann., en fr.; 639 FAO, Développement rural intégré de Nioumakélé - Les COmores - Conclusions et recommandations du projet, FAO, Rome, 1983, 18p. 639 FAO, Développement rural intégré de Nioumakélé - Comores - Compte rendu final du projet, FAO, Rome, 1989, 4p. 639 FAO, Développement rural intégré de Nioumakélé et Tsembéhou - Comores - Conclusions et recommandations du projet, FAO, Rome, 1991, 37p. 639 FASQUEL Jean, 1974, Le français aux Comores, Pour un enseignement en situation,ronéo, Moroni, 168 p 37 4 FASQUEL Jean, 1991, Mayotte, les Comores et la France, L'Harmattan, 160p. FATHOUHIA AHMED, Ladministration générale des douanes, MVouni, ENES, 1985, 43p. (mém. dir. par P. Reimbold). FATIMA ABDALLAH OILI, Etude de la population de Chouani (Ngazidja), MVouni, ENES, 1986, 24p. (mém. dir. par Th. Engels). FATIMA MAHAMOUDOU, Les rôles de la cellule Recherche-Développement dans la formation des paysans et cadres comoriens sur le développement rural, MVouni, ENES, 1987, 31p. (mém. dir. par G. Bosmans). FATOUMA AHAMADA MZE, Zone agricole du village de Chouani, MVouni, ENES, 1986, 50p. (mém. dir. par Th. Engels). FATOUMA ATTOUMANI, HALISSOIT MOHAMED, Formules de circonstances, MVouni; ENES, 1989, 75p. (mém. dir. par Masseande Chami-Allaoui). FATOUMA MOHAMED, Conseils pratiques pour le développement harmonieux de lenfant comorien dâge pré-scolaire, MVouni, ENES, 1985, 61p. (mém. dir. par M.C.Domasik). FAUBLEE J., Ethnographie de M/car, Paris, Ed. France & Outre-Mer, 1946, 171p. 30 FAUBLEE J., URBAIN-FAUBLEE M., M/car vu par les auteurs arabes avant le Xème siècle, dans Studia, Libonne, éd?, t. X, 1963, pp. 445-462 (communication Congrès dHistoire Maritime de Lourenzo-Marquès de 1962). 931 325 639 FAUCHERE A., GALLAND A., La France dOutre-Mer illustrée, Paris, Blondel La R(?), 1931, 48p. 00 FAUREC U., Voyage aux îles Comores, dans Revue de M/car, Tananarive, éd? 1937, n°19, pp.63-107. 796 FAUREC U. 1939, Voyage à Madagascar, Tananarive, 230p (Comores pp 173-190) ; 796 FAUREC U., Larchipel aux sultans batailleurs, Tananarive, Imprimerie du gouvernement, 1941, 210p. FAUREC Urbain, 1942, Histoire de l'île de Mayotte dans l'archipel des Comores, Cahiers Malgaches, 1941, Centaire du rattachement à la France des îles Nossy-Be et Mayotte, Tananarive, Imprimerie officielle; pp. 141-170 930 FAUREC Urbain, 1942, Un séjour à Mayotte, 1936, Cahiers Malgaches 1941, Centaire du rattachement à la France des îles Nossy-Be et Mayotte, Tananarive, Imprimerie officielle; pp. 201-217 796 FAUREC U., La France dans locéan Indien au début du XXème siècle. Avant-propos, dans Centenaire du rattachement à la France des îles de Nossi-bé et Mayotte, Tananarive, imprimerie officielle, 1942, pp.9-14 00 FAUREC Urbain, 1942, L'archipel aux sultans batailleurs, Tananarive-Imprimerie officielle, 147 p 932 (ré-édité ronéo Moroni-promo el Camar, cir 1970) FAUREC U., BCHELBERGER J., Guide annuaire des îles de locéan Indien (1939), économique, commercial, touristique, Tananarive,éd?, 1939, 347p. 796 FATEH M., Vers une codification du droit comorien: influence dominante du livre sacré, Revue juridique et politique, indépendance et coopération, n°38, pp.57-63. FAUVEAU Vincent et Claire, 1984, Mayotte: coutumes et traditions, à la découverte des mahorais, Ed UDIR, 107 p ; 30 FAVETTO Fernand, Lettre ouverte à Mesieurs les Parlementaires. Objet: Démantèlement des Comores (Moroni, le 7 nov. 1975), dans A.O., 1977, vol., 1975, pp.659-660 32 934 FAVOREU L., La décision du 30 décembre 1975 dans laffaire des Comores, dans Revue générale du Droit public et de la Science politique en France et à létranger, 1ère éd., mars-avril 1976, vol.XC, n°2, pp.557-581. 32 34 934 FAVOREU L., MAESTRE J.C., Laccession des Comores à lindépendance, dans A.O., 1977, vol., 1975, pp.15-3 934 FERRAND Gabriel, 1891 et 1902, Les Musulmans à Madagascar et aux îles Comores, Paris-Ernest Leroux ("Publications de l'Ecole des Lettres d'Alger, Bulletin de Correspondance Africaine", IX, 1 et 3) S FERRAND G., M/car et les îles uâq-uâq, dans Journal Asiatique, Paris, Imprimerie Nationale, mai-juin 1904, pp.489-509. FERRAND G., Les îles Ramny, Lemery,wakwak, Komor des géographes arabes et M/car, dans Journal Asiatique, Paris, Imprimerie Nationale, 1907, vol.X, 138p. 731 796 639 FERRAND Gabriel,1913-1914, Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turcs relatifs à l'Extrème-Orient du VIIIè au XVIIIè siècle Paris, Leroux, 296 + 447 p 931 932 ; 796 ; 21 ; 916 FERRAND Gabriel,1921-1923,Instructions nautiques et routiers arabes et portugais des XVè et XVIè siècles, Paris-Paul Geuthner, 3 t; 362 pl. + 288 pl. + 272 p 639 796 ; 8 ; 931 ; 932 FERRAND Gabriel., 1928, Les sultans de Kilwa, in Mémorial Henri Basset, Nouvelles études nord-africaines et orientales, t. 1 Paris-Paul Geuthner ("Publications de l'Institut des Hautes Etudes Marocaines", 17) 932 (contient le résumé arabe de la chronique Habara na Ngazidja, écrite par Ashiraf Bin Hasem; voir ABOUBACAR AZIZA 1982) FERY, VRY, Etude hydrologique par prospection électrique à la Grande Comore (S?), 1?, Compagnie générale de Géophysique, 1960, ?p. 916 FESCOURT, Histoire de la double conspiration de 1800 contre le gouvernement consulaire et de la déportation qui eut lieu dans la deuxième année du Consulat, Paris, Guillaume, 1819, X-329p (BN 80Lb 45139) 932 FIERAIN Jacques, 1989, Sucre et sucreries à Mayotte: la Cie des Comores (1845-1876), Enquêtes et Documents, (Centre de recherches sur lhistoire du monde atlantique, Université de Nantes), 16, pp.79-111. FILLIOT J.M., La traite des esclaves vers les Mascareignes au XVIIIème siècle. Paris, ORSTOM, 1974, 274p (Mémoire ORSTOM n°72) 325 930 Firaketana ny fiteny sy ny zavatra malagasy (Dictionnaire encyclopédique malgache), art. Komora et Komorian, pp 403b-403 g fasc. 1964 ; 0 FISCHER François (Père), 1949, Grammaire-dictionnaire comorien, Strasbourg, Société d'Edition de la Basse Alsace, 292 p. 4 FLEURIOT de LANGLE, Campagne de La Cordelière, Paris, éd?, 1862, chap.X. 796 933 FLOBERT Bertrand, 1973, Archipel des Comores. Guide d'Anjouan et de Mohéli, Aix-en-Provence, Imprimerie Makaire ; 36 p 796 FLOBERT Th., Histoire et actualité du mouvement mahorais, dans Revue française détudes politiques africaines, Paris, janvier 1976, vol.X, n°121, p.70-95 32 934 FLOBERT Thierry, 1976, Les Comores, évolution juridique et socio-politique, Travaux et mémoires de la faculté de droit et de Sciences Politiques d'Aix-Marseille n°24 ; 690 p 933 32 FLORY Jean-Baptiste, L'organisation judiciaire de Mayotte in GOHIN MAURICE FONTAINE Guy, Les spécificités Mahorenis in GOHIN MAURICE FONTES P & COUDRAY J, 1987, Datation et conditions d'occupation du site de Koungou (Ile de Mayotte), Revue d'archéométrie 11, pp. 77-82, 572 FONTOYNONT Maurice et RAOMANDAHY Emmanuel, 1937, La Grande Comore, Tananarive, Mémoires de l'Académie Malgache, XXIII, 110 p. 930 30 ; 72 ; 8 FONTOYNONT M. Dr., RAOMANDAHY E., Les Comores et leur passé: lIslam à la Grande Comore, dans Bul. de M/car, Tananarive,éd?, 1951, n°38, p.31-33. 21 930 FONTVIELLE Jean, 1971, Bibliographie Nationale de Madagascar 1956-1963 Univ. de Madagascar, 511 p 01 (suite de celle de GRANDIDIER; continué par NUCE 1964 ; références sur les Comores incluses dans Madagascar) FOUREAU F., Les populations de Mayotte, dans Bul. de la Société dAnthropologie de Paris, Paris, éd?, 1907, 5ème série,n°8, ?p. 30 FRANCESCHINI E., Les colonies oubliées. Mayotte et les Comores. Paris, éd?, 1886, ?p. 933 FRAPPAZ Théophile, Extrait de la relation dun voyage à M/car, à Anjouan et aux Seychelles en 1818-1819, dans Annales Maritimes et Coloniales, Paris, Bajot(?), 1820, t.X, 2ème partie, pp.229-273 et 692-700. Voir DECARY. FRAPPAZ T., Souvenirs dun jeune marin ou récit de plusieurs voyages faits de 1816 à 1822 à la côte de Coromandel et au Bengale, aux îles de France et de Bourbon, aux Seychelles, à Madagascar, etc., dans Journal de voyages, 1ère éd., mars 1824, t.XX,p.129-207,et avril 1824, t.XX, p.136-190. 796 FREEMAN-GRENVILLE G.S.P., Swahili literature and the History and Archaeology of the East African Coast, dans Journal of the East African Committee, 1ère éd., 1958, 28/2, p.7-25. 8 572 FREEMAN-GRENVILLE G.S.P., Chronology of African History, Oxford, O.U.P., 1973, ?p. (très utile pour la chronologie de la civilisation swahili, 1300 ACN- 1971 PCN). 930 FREHENARD Anne-Marie, 1991, Projet d'appui au développement rural, CD/91/VI/COM, FAC Min. de la Coopération, juillet, 1 p ; 33, 63 FRENEE M., 1931, Madagascar, Guide des colonies françaises, Paris, Soc. d'éd. géographiques, maritimes et coloniales, (Comores pp 58-106) ; 0, 796 FRENEE M., Madagascar. Comores. Réunion. Maurice. Paris, Hachette, 1955, ?p. (coll. Guides Bleus). 796 FRESSANGES J.B., Voyages à Madagascar en 1802-1803, dans Annales des voyages de Malte-Brun, Paris, Buisson-Lemaire, 1809-1822, t.,1810, p.3-42; également dans Les Archives coloniales de Maurice, la Réunion et Madagascar, 1ère éd., 1888, pp.149-212; et dans AYACHE & VALETTE, dans Revue de M/car, 3ème trim. 1963, n°23, ?p. 796 FROBERTVILLE Eugène de, 1845, Histoire des invasions madécasses aux îles Comores et à la côte orientale d'Afrique, Annuaire des Voyages et de la Géographie, Paris, t. III, pp 195-208 325 932 Front National Uni des Comores, 1980 (23 juin-6 juillet), Comores: dehors les "chiens de guerre", Afrique-Asie n°216 32 GABA Djemal-Eddine, 1981, Le manuscrit arabe de Burhan Mkelle sur la Grande-Comore, Asie du Sud-Est et Monde Insulindien, XII, 3-4, Paris-CEDRASEMI, pp. 43-80 8 GABORIAUD, Note sur Mayotte, dans VIENNE E., Notices sur Mayotte et les Comores, Paris, Exposition Universelle de 1900 (intégrée dans le texte collectif). 00 330 916 GACHET Christian, 1984, Etude des problèmes forestiers de l'archipel des Comores, Centre Technique Forestier Tropical, Tananarive, 177 p + ann 58 GALABRU J.J., La Grande Comore, terre dIslam et de coutumes, Paris, CHEAM, 1952, 39p. 30 GALLEREY Pierre, 1973 (15 fév.). Les Comores s'ouvrent au tourisme. Le Figaro 796 GALLOS Eugène, La France dans locéan Indien, Tananarive, Gouvernement Général de M/car et dépendances, imprimerie officielle, 1902, ?p. 00 916 GALLOS E., Les colonies françaises de lAfrique orientale: Djibouti, Comores, Madagascar, Réunion dans La France colonisatrice, Rouen, éd?, 1908, n°30, pp.26-33. GALLOUX Yves, 1972, La filariose lymphatique aux Comores (Wuchereria bancrofti périodique). Epidémiologie et clinique d'après l'examen de 1392 habitants du village de Sada (Mayotte), thèse de médecine, Dijon, 53 p 61 GASPART Claude, The Comoro Islands and the Indian Ocean, dans International Conference of Indian Ocean Studies, Perth (Australie), éd?, 1979, section 20. 00 341 916 GASPART Cl., The Comoro Islands since independence: an economic appraisal, dans Civilisations, 1ère éd., déc.1979, n°29 (3-4), pp.293-311. 330 341 GASSMANN J., Février 1971, Mise en valeur et problèmes divers de la presqu'île du Niumakélé, Février 1971, 23p. 63 GAUTIER Emilius Felix, 1902, Quatenus Indici Oceani Pars quae ad Africam pertinet graecorum et homeritarum navibus patuerit, Paris-Challamel, thèse comp. de doctorat, 61 p ; 639 GAUTIER Gilles, s.d., Karibu, bienvenue, welcome. Ed. du Baobab, Moroni, 30 p 796 GAUTIER Gilles, [1990], Une page d'histoire, 27 nov.-15 déc. 1989, Moroni Kashkazi, 32 p ; 934 GAUTIER Jean, 1976, Epidémie de choléra aux îles Comores, année 1975, thèse de médecine, Tours, 46 p 61 Généalogie des sultans dAnjouan, 2 ff ronéo (BUM FL 18139) 896 932 GENNE, Madagascar, les îles Comores, Maurice, la Réunion. Paris, Librairie générale de vulgarisation, 1887, 285p, grav. 00 GENTIL Dominique, LEFEVRE Luc, Crédit rural et micro entreprises urbaines aux Comores, Rapport de mission, IRAM et GRET, Octobre 1991, 67p. 32 GEOGRAPHIE Nathan et I.N.E. 1989, 152 (G. BOISSINOT utilisent largement l'ouvrage de VERIN & BATTISTINI dans le manuel pour le primaire) GERARD Bernard. Les Comores. Paris, Delroisse, 1974, 144p. (ouvrage illustré) 00 796 GERARD B., 1986, Mayotte, lîle aux parfums, Conservatoire de lespace littoral et des rivages lacustres (Rochefort-sur-Mer), 180p. GERARD Francis. Le tourisme à Madagascar et aux Comores, dans Courrier colonial, 1ère éd., 31 juillet 1924, ?p. 796 GERBEAU Hubert, La traite esclavagiste dans locéan Indien: problèmes posés à lhistorien, recherche à entreprendre, dans La traite négrière du XVe au XXe siècle, Paris, UNESCO, 1979,p. 200-223 (Histoire générale de lAfrique, Etudes et Documents 2); réimp. en 1985, même mieu, même éditeur. 930 GERBET M, 1975, Rapport sur le projet de loi relatif aux conséquences de l'auto-détermination des îles Comores,Assemblée nationale, n°2024, Paris, 16 p 934 32 GESMAR L., Cours dorganisation administrative de Madagascar à lusage des indigènes, Tananarive, Imprimerie officielle, 1928, 144p. 336 GEVREY A. 1870, Essai sur les Comores, Pondichéry, 213 p. (fac-similé par l'Association malgache d'Art et d'Archéologie, 1972 & 1980; ré-édité par Promo Al Camar, Moroni cir. 1970) 930 933 ; 896 ; 30 ; 330 ; 58 ; 571 GILLIBERT Anna, Les places des Sultans, 10p. Communication à l'ICOMOS, International Scientific Symposium, 10th General Assembly Sri Lanka, Archaeologcal Heritage Management, International Council of Monuments and sites, 1993 GILKES Patrick, The Comores nine months after independence, dans African Development, 1ère éd., mai 1976, pp.471-472. 32 934 GILLE Béatrice, Le contrôle financier de la collectivité territoriale de Mayotte in GOHIN MAURICE GINTHER Paul, s.d., Les Comores, Ed. Jean Nourault, s.l., 160 p 796 (nombreuses photos) GINTHER Paul, 1952, Croisière aux Comores in Madagascar à travers ses provinces, Tananarive pp 17-24 (réimpression du Bull. de Madagascar 51 n°4) 796 GIRARD Renaud, 1991, Bob Denard: l'honneur d'un mercenaire, Le Figaro magazine n°14518, pp 44-51 ; 934 GIRARD Renaud, 1991, Bob Denard: "responsable oui, coupable non !", Le Figaro, avril ; 934 GIRARDET Jacky, DAMIR Ben Ali & TASHDJIAN Alain [1983]Pour le dire en français, guide pédagogique pour le français au cours préparatoire, INE, Moroni, 2 vol. 203 + 165 p 37 (voir aussi DAMIR & alii 1982) GIRARDIN, ALLIBERT, VERIN, CLOCKERS , Bibliographie des Comores, Sciences humaines. Travaux et Documents 19 INALCO - CEROI 49 p. GIRAUD Joël, Unité nationale et décolonisation des Comores, DEA, fac. de Droit et Sciences Politiques, Aix-en-Prov. 934 32 GLASER Antoine et SMITH Stephen, Ces messieurs Afrique, le Paris-Village du Continent Noir, Paris, Calmann-Levy, 210p. (Les Comores, pp. 83-109). G.M.P.(??), Angazidia (sic): la Grande Comore dans Tropiques, Revue des troupes coloniales, 1950, n°324, pp.3-10. 00 796 916 GERMAIN Félix [GIUDICE Fausto], Comores: la fin des sultans batailleurs, Libération, 7-13 sept. 1975 ; 934 GOHIN Olivier, Mayotte française in GOHIN MAURICE GOHIN Olivier et MAURICE Pierre, Mayotte (Sous la direction de) Actes du Colloque Universitaire tenu à Mamoudzou les 23 et 24 avril 1991, Université de la Réunion 1992, 369p. GONTARD Maurice, 1969, Madagascar pendant la première guerre mondiale, Tananarive, Soc malgache d'éd., (Comores pp 40-43) ; 933 GORSE Jean, 1964, Territoire des Comores : bibliographie, Paris B.D.P.A., 75 p 01 GOSSET Raoul, Histoire des îles Comores (des origines à nos jours). Paris, 1936-1937, ?p. (Mémoires de lIHEOM) 930 GOULD Dennis E, 1985, Let's visit the Comoros, Burke Books, 96 p 796 GOURVIL A., Préparation du volet élevage du projet services ruraux. Rapport de synthèse, IEMVT, Mars 1984, 135p. HADJ HASSANALY voir La lettre des Comores. Grande Comore. Carte de la Grande Comore 1/40000, avec relevé des anciennes tombes portugaises et tombes musulmanes, 1949) 1950, s.d., s.e.d., recalquée en 1954 (BUM FL 20329: perdue depuis 1975). 572 916 GRANDIDIER Alfred, 1869, Notes manuscrites sur Madagascar (Comores langues p 767; histoire shirazienne p 955-57; coutumes p 961 ; histoire p 1012; esclaves p 1040); man. au Muséum d'Histoire Naturelle. GRANDIDIER A & G., Histoire de la géographie de M/car, Paris, Imprimerie Nationale, 1885, 2 vol., ?p. 916 930 GRANDIDIER A., GRANDIDIER G., FROIDEVAUX H., Collection douvrages anciens concernant M/car, Paris, Comité de M/car et union coloniale, 1906 (1903?)-1920, t.1, 1500-1613, t.2 1613-1630-1640, t.3,1640-1716 (1719?), t.4,1701-1717-1710-1728, t.5, 1718-1800, t.6,1598-1741, t.7, 1604-1658, Relation de CAUCHE, sud-est deb M/car, t.8, histoire de la Grande Ile de M/car par FLACOURT Etienne de, 1ère partie, t.9, Histoire de la Grande Ile de M/car par FLACOURT Etienne de, 2ème partie, et Mémoires sur lîle de M/car par MARTIN F. 796 932 GRANDIDIER G., Atlas des colonies françaises, protectorats et territoires sous mandat de la France, Paris, Société dEditions géographiques, maritimes et coloniales, 1934, carte n°XXV (carte des Comores) 916 GRANDIDIER G., Bibliographie de M/car, Paris, Société dEditions géographiques, maritimes et coloniales, 1905-1935. T.1, 2 vol., 905 p. t.2, 1904-1933, 590p. t.3, 1934-1955, 559p. Continué par FONTVIEILLE. Même publication en 4 vol. à Paris-Tananarive et réimp. à Nendel (Liechtenstein) chez Kraus,d?,p?. GRANDIDIER G., Les expéditions maritimes des Betsimisaraka aux Comores, dans Revue de lAfrique orientale et de Madagascar.Paris,éd?, 20 févr.1912, n°1, p.5-8. 325 932 GRANDIDIER G., MAY L.-Ph., Madagascar, La Réunion, Kerguélen, Comores, Saint Paul, Amsterdam, Crozet. Paris, Challamel, 1933, 28p. (Atlas, 6 cartes) 00 330 916 GROSSET-GRANGE H., Les procédés arabes de navigation dans locéan Indien au moment des grandes découvertes, dans Société et Compagnies de commerce en Orient et dans locéan Indien. Paris, SEVPEN, 1970, pp.227-246. 639 932 GROSSET-GRANGE H., 1978, La Côte africaine dans les routiers nautiques arabes au moment des grandes découvertes, Azania, OUP-Nairobi, XIII, pp 1-35 639 931 ; 796 GROSSET-GRANGE Henri, Comment naviguent aujourd'hui les Arabes de l'océan indien, suivi d'un glossaire de la navigation arabe dans l'océan indien. GROSSET-GRANGE Henri, Les traités arabes de navigation, de certaines difficultés particulières à leur étude, pp 240-268 ; 639 GROSSET-GRANGE H., Une carte nautique arabe au moyen-âge, l'Histoire et la navigation, pp 329-341 ; 639 Groupe de travail de démographie africaine. Synthèse des recensements africains. Monographies méthodologiques: Mayotte (version provisoire), 1980, 55p. ronéo. 312 GUERIN Jean, 1961, Les minorités asiatiques et comoriennes à Madagascar, Mém. fac. de Droit, Tananarive, 105 p 325 GUEUNIER Noël-J., 1975, Le chat et le rat, conte en dialecte malgache de l'île de Mayotte (Comores), Afrique et Langage, 4, Paris, pp. 30-45 8 GUEUNIER Noël-J., 1976, Notes sur le dialecte malgache de l'île de Mayotte (Comores), Asie du Sud-Est et Monde Insulindien, 7, 2-3, Paris-CEDRASEMI, pp. 81-118. 4 GUEUNIER N.J., Notes sur les idéophones dans le dialecte malgache de lîle de Mayotte (Comores), dans Afrique et Language, 1ère éd., 1978, n°10, p.48-54. 4 GUEUNIER Noël-J., 1981,Un système d'écriture arabico-malgache à Mayotte (Comores), Asie du Sud-Est et Monde Insulindien, XII, 3-4, Paris-CEDRASEMI, pp. 95-107 4 GUEUNIER N.J., Le monde est une mer par grandes marées, poème musulman malgache en dialecte sakalava, dans Etudes Océan Indien, Paris, INALCO, 1985, n°6, Etudes sur les Comores et lIslam en lhonneur de Paul GUY, p.151-182. 8 21 GUEUNIER Noël-J., 1985, La tradition du conte de langue malgache à Mayotte (Comores); thèse d'état, Univ. de Paris VII, 4 t., 1379 p 8 4 ; 896 ; 3 (publication partielle dans GUEUNIER 1986) GUEUNIER Noël-J., 1986, Lexique du dialecte malgache de Mayotte (Comores), Etudes Océan Indien, n°7, Paris-INALCO, 369 p. 4 GUEUNIER Noël-J., 1986, compte-rendu de La Tradition du conte de langue malgache à Mayotte (Comores), thèse d'état, Paris VII, Cahiers de littérature orale n°20, Paris-INALCO, pp 205-212 Li GUEUNIER Noël-J., 1987, Langues nationales et langues de communication internationale dans les pays du canal de Mozambique Communication au colloque "Contacts de langues", Nice. 4 (non publié) GUEUNIER Noël, 1988, Dialectologie et lexicostatistique; cas du dialecte malgache de Mayotte (Comores), Etudes Océan indien n°9, pp 143-169 L GUEUNIER Nöel-J., 1989, La chronique swahilie du cadi Umari de Mayotte, édition critique,Toliara, Etablissement d'Enseignement Supérieur des Lettres, Recherches et Documents n°2, 85 p 932 896 ; 8 GUEUNIER Noël-J., 1990, La belle ne se marie point, Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte, Peeters-Selaf, n°306, 394 p : 8 GUEUNIER Noël & SIBERTIN-BLANC Jean Luc, 1986, Le monstre dévorant: un conte malgache en dialecte sakalava et un conte comorien en dialecte shimaore, Etudes Océan indien, n°8, pp. 21-56 Li GUIBERT Armand, Visite aux îles Comores, dans France illustration, 1ère éd., 1948, n°118,4p. 796 Guide pratique du tourisme à Madagascar, aux Comores et dépendances, Paris, Challamel, 1930, ?p. 796 Guide routier et touristique. Madagascar. Réunion. Maurice. Comores. Tananarive, Automobile-Club de Madagascar, (service du Guide routier), 1967, 397p. (Comores:381-398); 1969 (Comores: 511-541). 1970: 533p. A partir de 1971, Seychelles incluses. Dernière éd. connue: 1975 (Comores 463-483). 796 GUILLEBAUD Jean-Claude & alii, 1975 (janv.). Les Comores ont choisi l'indépendance, Le Monde Dossiers et Documents, supplément, "Les petites France d'outre-Mer", 49-52 934 32 GUILLEBAUD Jean-Claude, 1976, Les confettis de l'empire, Paris-Seuil, 318 p 934 GUIGNARD A., Rapport sur lîle de Mayotte, dans Annales maritimes et coloniales, Paris, 1845, vol.V, pp.188-198. 933 GUILCHER A., Mise au point sur la géomorphologie des récifs coralliens de M/car et dépendances, dans Mémoires de lInstitut de Recherche Scientifique de M/car, Tananarive, éd?, 1958, série F, pp.89-116. 916 GUILCHER André, BERTHOS L., LE CALVEZ Y., BATTISTINI R., CROSNIER A., Les récifs coralliens et le lagon de lîle de Mayotte (Archipel des Comores, Océan Indien): géomorphologie, sédimentologie, hydrologie, foraminifères. Paris, ORSTOM, 1965, 210p (Mémoires ORSTOM, n° 11). 639 916 GUILLAIN Cpt de frégate, Documents sur lhistoire, la géographie et le commerce de la partie occidentale de M/car. Paris, Imprimerie Royale, 1845, 376p. Mss original à Paris, Archives coloniales, Correspondance de Madagascar, carton XXV, dossier (3 cahiers manuscrits) (BN 80 Lk 11 161). 796 930 GUILLAIN Cpt de frégate, Documents sur lhistoire, la géographie et le commerce de lAfrique orientale. Paris, Arthus Bertrand, 1856-1857, 3 vol. 628p, 556p., 527p. 796 930 GUILLAIN Cpt de frégate, Rapport sur le commerce de Nosy Bé et de la côte ouest de M/car, dans Revue coloniale, Paris, éd?, 1841, vol., pp.245-280. 330 933 GUILLOTEAUX E., La Réunion et lîle Maurice, Nossi-Bé et les Comores. Leur rôle et leur avenir. Paris, Perrin & Cie, 1920, 428p. 00 933 GUY P., Sur une coutume local de droit musulman de lArchipel des Comores, dans Revue algérienne, tunisienne et marocaine de législation et de jurisprudence, 1ère éd., oct-déc.1942, p.78-79; Repris ds GUY (1982) 34 GUY Paul, 1942, Sur une coutume de droit local musulman de l'Archipel des Comores, Revue Algérienne Tunisienne et Marocaine de législation et de jurisprudence, oct-déc. ; pp 73-79 34 21 ; 30 GUY P., Une coutume des Comores le magnahoulé, dans Recueil général de jurisprudence, de doctrine et de législation coloniales et maritimes,1ère éd., recueil PENANT, janv.1946, n°540,p.3 & ss. Repris dans GUY 1982 34 GUY P., Histoire de lorganisation judiciaire des Comores, dans la Revue de M/car, Tananarive, Série de la Libération, août 1946 ,n°25, p.17-31. 34 GUY Paul & ABDOURAHMANE BEN CHEIKH AMIR (trad.), 1949 La vie et l'oeuvre du grand marabout des Comores, Said Mohammed Ben Ahmed Al-Maarouf, 1852-1904, selon son panégyrique en arabe par Said Kaabi ; Tananarive, imprimerie officielle, 104 p ; ; CNDRS 21 (fac-similé partiel par Moroni-CNDRS, 45 p ) GUY P., Les musulmans chaféites des Comores, dans Revue algérienne, tunisienne et marocaine de législation et de jurisprudence,1ère éd.,mai-juin 1951,p. 59-64. 34 GUY Paul, 1951, La justice aux îles Comores.Revue juridique de Madagascar, n°1, pp 86-89 34 GUY Paul, 1951, La coutume du chongo, Revue juridique de Madagascar, n°1, pp 93-95 34 (arrêt du Tribunal de Dzaoudzi) GUY P., Cours de droit musulman à lusage des candidats à lemploi de cadi dans le Territoire des Comores, Tananarive, Cour dAppel de M/car, 1951, 247p ronéo; également à Tananarive, Centre détudes de Droit Privé et dHistoire des Coutumes, Ecole Supérieur de Droit, 1961, et réimprimé en 1981. Min. Coop. et labo. dethno. Paris. 34 GUY Paul, 1952, Le droit musulman des Comores et la constitution du 27 oct. 1946, Revue juridique de Madagascar, n°2, pp 151-155 34 GUY Paul, 1952, Minhadj at Tâlibîn. Le guide des étudiants et l'auxiliaire des mouftis dans la doctrine juridique. Essai de traduction juxtalinéaire du Traité de jurisprudence chaféite de l'imam an-Nawawî, Minhadj at-Tâlibîn, ronéoté par la Cour d'appel de Madagascar, 143 p 34 reproduit par Centre d'Etudes juridiques comparatives de l'Univ. Paris 1, 143 p GUY P., Compte-rendu dune enquête du juge de Paix à compétence étendue à Dzaoudzi, Recueil PENANT, avril 1952, n°559, p.109 & sv., repris dans GUY 1982. 34 GUY Paul [1954],Traité de droit musulman comorien; t. 1 Le statut personnel,Alger, 160 p 34 (les autres tomes ne sont jamais parus; repris dans GUY 1981) GUY P., Etude de droit musulman comorien. Le statut personnel. Le mariage. 1ère éd., 1956, 201p ronéo (polyc. par la cours dAppel de M/car). Repris par Centre dEtudes juridiques de Paris 1. 34 GUY Paul, 1956, L'Islam aux Comores, Paris-CHEAM, 10 p. 21 GUY Paul, 1966, L'Islam comorien: Normes et valeurs dans l'islam contemporain, Paris-Payot, pp 145-148 21 34 GUY P., Le mariage en droit comorien, dans Revue juridique et politique de lUnion française,1ère éd., oct-déc.1955, n°1, p.799-830, avril-juin 1956, n°2, p.305-346, oct-déc.1958, t? p. 653-690. 30 34 GUY Paul, 1955 (oct-déc.) & 1956 (avr.-juin) Le mariage en droit comorien Rev. juridique et politique U.F. 4 pp 799-830 & 2, pp 307-346 34 GUY P., La constitution de lEtat Comorien de 1978, 1ère éd., oct.1979, 30p. ronéo (16p+constitution). Université de Paris 1, Labo. dethnologie. 34 934 GUY P., Mayotte et les Comores. Essai de chronique judiciaire (1848-1960).1ère éd., 1981, 172p ronéo (labo dethno Paris 1 et Min. Coopération, Paris). 34 GUY Paul, 1981, Etudes de Droit Musulman comorien; fasc. premier, Le Droit comorien, ses sources, sa méthode, les actes juridiques [Centre d'Etudes juridiques comparatives de l'Univ. Paris 1], 148 p 34 (reprend GUY 1954) GUY P., La répudiation. Etude de droit musulman comorien,1ère éd. 1982. p. ronéo. Centre dEtudes juridiques Paris 1). 34 GUY P., Etude de droit musulman comorien: les successions. 1ère éd., (1982), 52p ronéo (centre Etudes juridiques Paris1). 34 GUY P., Ouverture dans le droit musulman comorien (complément au cours de droit musulman pour les candidats à lemploi de cadi dans le territoire des Comores). 1982, 175-10p ronéo, Centre dEtudes juridiques et comparatives Paris 1). Supplément de GUY 1951. 34 GUY Paul, [1982], Trois études sur une immobilisation foncière en faveur des femmes de la ligne maternelle à la grande-Comore ou "mainahoulé" [Centre d'Etudes juridiques comparatives de l'Univ. Paris 1], 50 p 34 (reprise de GUY 1942, 1946 & 1952) GUY Paul [1982], Analogies et différences du concept de Domanialité en droit comorien et eb droit musulman ronéo 6 p 34 (supplément à GUY 1982) GUY Paul, [1982], Compilation sur l'histoire des sept dormants aux Comores, [Centre d'Etudes juridiques comparatives de l'Univ. Paris 1], 47 p. 896 21 ; 8 (voir aussi MASSIGNON 1961) GUY Paul, 1983, D'une adaptation doctrinale à une carence momentanée de la jurisprudence comorienne, Etudes Océan indien, n°2, pp 135-141 34 21 GUY P., Le minhadj-at-Twalibin et les coutumes comoriennes dans le statut personnel, dans Etudes Océan Indien, Paris, INALCO, 1985, n°6. Etudes sur les Comores et lIslam en lhonneur de P. GUY, p.7-34. 34 GUY Paul, 1985, Le minhadj at-twalibin et les coutumes comoriennes dans le statut personnel, Etudes Océan Indien, n°6, pp 7-33 34 Habitation (L) indigène dans les possessions françaises (A.O.F., A.E.F., Afrique du Nord, M/car, Indochine, Océanie), Paris, Challamel,1932,?p. 72 HACHIM MOHAMED ALI, 1982, Noubdhot en Tarih Al-Islam fi djouzri Al-Kamar, en arabe, Le Caire ; 0, 2 HACHIM SAID, Le nouveau marché de Moroni (marché de volovolo), MVouni, ENES, 1988, 102p. (mém. dir. par Cl. Chanudet). HADHURAMI DJOUNAID, IBRAHIM SALIM, La dimension pédagogique de lINE, MVouni, ENES, 1988, 55p. (mém. dir. par Fouad Goulam). HADJI IBRAHIM, La cérémonie de la circoncision à Ngazidja, MVouni, ENES,1985, 45p. (mém. dir. par M. Abdourahim). HAIR P.E.H. ,1981, The earliest extant word-list of Swahili, African Studies, vol 40 n°2, Johannesburg, pp 151-153 4 (Cette liste est probablement du comorien) HALIDI ABDALLAH, La ville de Sima: population et habitat, MVouni, ENES, 1986, 77p. (mém. dir. par Th. Engels). HALIFA HOUMADI, 1984, Situation de pluriliguisme dans l'enseignement aux Comores, mémoire fin d'études ENS à St Cloud, dir. Melle DANNEQUIN Cl., 98 p E HALIFA SAID BOUENI TOYMINAT, Loptimisation des ressources humaines à lE.E.D.C.: un élément capital de la gestion des acquis, MVouni, ENES, 1989, 42p. (mém. dir. par H. Bougault). HAMEL I., 1985, Mayotte entre deux eaux, Jeune Afrique, 25, 19 juin 1985, p.15-20. HAMIDA BINTI ABDILLAH, S.A.G.C. et son service transit, MVouni, ENES, 1987, 40p. (mém. dir. par Max Brost). HANEL, Madagaskar, Komoren, Reunion. Bonn, Deutsch Afrika Geselleschaft, 1958, 121p. 00 HARDY G., Histoire de la colonisation française. Paris, Larose, 1943, ?p. (Les manuels coloniaux). 933 HARRIES Lindon, 1977, Swahili chronicle of Ngazidja by Said Bakari bin Sultani Ahmed, African Studies Program, Indiana Univ. Bloomington, 136 p 8 896 ; 932 HARRISON CHURCH, R.J., The Comoros: physical and social geography, dans Africa south of the Sahara, 1982-1983. London, Europa Publications, 1982, p. 312-324. 916 HARTMANN Dr., Madagascar und die Inseln Seychelen, Aldabra, Komoren und Mascarenen, dans Deutsche Universal Bibliothek für Gebildete, Leipzig-Prague, t.LV, 1886 (Der Weltheil Afrika in Einzeldarstellung, 1886, t.V, 151 p). HASSANATE DJOUMOI, Loffice des Postes et Télécommunications et les relations internationales, MVouni, ENES, 1986, 42p. (mém. dir. par J. Robichaud). HASSAN MOGNE ABDOU, 1977, Etude et perspective pour un développement économique des Comores, doctorat 3è cycle d'économie du développement, Univ. de Paris II, 413 p 33 330 HASSANE MOINDJIE, 1991, Un dictionnaire comorien cette année, Al Watwany, n°147, 16 fév., p 10 ; 4 HASSANE MOINDJIE, Narration électorale, une histoire des élections présidentielles des 18-2, 4 et 11-3-1990, SNI Moroni Juin 1991, 40p. HASSANI MROIVILI, The Meaning of the Eldest Daughter in the Grand Comores Family from 1900 to 1984, MVouni, ENES, 1985, 41p. (mém. dir. par Mohamed Bachat). HAUCK Cécile, MANDRIN Denise, 1985, La Tradition du conte de langue malgache à Mayotte (Comores), (Thèse Ethno. Paris 7, 1985). HAWKINS Clifford, The Dhow: an illustrated history of the Dhow and its world, Lymington (Sussex), Nautical Publishing Co., 1977, 138p. HAYATI MOHAMED, Contribution à létude des lépidoptères de larchipel des Comores, MVouni, ENES, 1988, 48p. (mém. dir. par Mme Paschal). HEBERT Jean-Claude, 1959, Fêtes agraires dans l'île d'Anjouan (archipel des Comores), Journal de la Société des Africanistes, 29, 2, Paris, pp. 101-116 30 2 HEBERT Jean-Claude, 1961, Analyse structurale des géomancies comoriennes, malgaches et africaines, Journal de la Société des Africanistes, Paris, XXI, 2, pp. 115-203 ; CNDRS 30 2 HEBERT J.C. Le comput ancien des années malgaches (jour de Nouvel-An et cycles d'années), dans Bull. de Madagascar 1ère éd., 1966, n° 236, p.29-62, et n°237, p.109-139. HEBERT Jean-Claude,1981 (3 janv.),Les déportés de Nivose An IX aux îles Seychelles et à Anjouan Audience solennelle de rentrée de la cour d'Appel d'Agen, 47 p 932 HEBERT Jean-Claude, [1984], Le calendrier zodiacal Mérina in Etudes sur l'Océan Indien, Travaux de l'Université de la Réunion, pp 121-184 930 30 (contient les noms comoriens traditionnels des mois) HEBERT Jean-Claude,1984,Documents sur les razzias malgaches aux îles Comores et sur la côte orientale africaine (1790-1820); 1ère partie: Les invasions à Mayotte et Anjouan jusqu'en 1807, in Etudes Océan indien n°3 pp 5-60 932 325 HEBERT Jean-Claude, Le problème des aborigènes de Mayotte, les Shi Bushi in GOHIN MAURICE HEEPE, M., 1920, Die Komorendialekte Ngazidja, Nzwani und Mwali, Abhanlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts, Stuttgart, 23, pp. 1-166. 4 HEEPE, M., 1926, Darstellung einer Bantusprache aus den Jahren 1821/22 von Elliot. Nach einer Handschrift der Grey Library in Kapstadt, Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der Friedrich-Wilhelms Universität zu Berlin, 29, 3, pp. 191-232. 4 HENRIQUE L., Les colonies françaises, Paris, Maison Quentin, 1887,t.1, Colonies et protectorats de l(océan Indien, 431p. 00 HENRIQUE L., Notice sur M/car et notice sur les Com |